Työskentely Thaimaassa : Opas Paratiisiin

Abstract

Opinnäyteyön tarkoituksena oli tuottaa opas Thaimaahan lähteville työharjoittelijoille ja vaihto-opiskelijoille. Toimeksiantajana opinnäytetyössä oli Tampereen ammattikorkeakoulu. Tarkoituksena oli luoda tiivis, mutta kattava opas kertoen Thaimaan kulttuurista, tavoista, ihmisistä ja työnteosta thaimaalaisten kanssa.

Opinnäytetyö koostuu osaltaan omakohtaisista kokemuksista kuuden kuukauden työharjoittelusta Thaimaassa. Omat kokemukset on liitetty kerättyihin lähteisiin, jotka yhdessä rakentavat opinnäytetyön yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.

Opinnäytetyö koostuu toiminnallisesta ja teoreettisesta osuudesta. Toiminnallinen osuus, Opas Paratiisiin, käsittelee yleisesti Thaimaan kulttuuria, tapoja sekä ihmisiä niin arki- kuin työelämässäkin. Teoreettinen osuus käsittelee sopeutumisen eri vaiheita ulkomailla, monikulttuurista työyhteisöä sekä työn toteutuksen vaiheet.

Oppaan tarkoituksena on toimia apuna eri kulttuurien yhteentörmäyksissä. Opas Paratiisin auttaa ulkomaille lähtijää ymmärtämään Thaimaan kulttuuria ja tapoja jo ennen lähtöä. Näin voidaan välttää kulttuurieroista johtuvia väärinymmärryksiä.

The purpose of this thesis was to produce a guide for interns and exchange students heading to Thailand. This thesis was commissioned by Tampere University of Applied Sciences. The aim was to create a compact, yet thorough, guidebook containing information on the culture of Thailand, the people, their habits, and working with them.

The thesis mainly consists of personal experiences gathered during a six-month internship in Thailand. The personal experiences combined with the information collected from various sources form a coherent ensemble.

The thesis consists of a functional and a theoretical part. The functional part discusses, in general, the culture and habits of Thailand and the people in their daily tasks and working lives. The theoretical part focuses on the different phases of adaptation abroad and the multicultural working environment, as well as the stages of creating this thesis.

The guidebook is to be of help when different cultures collide. A Guide to a Paradise helps a person to understand the culture and customs of Thailand before setting forth. This may prevent misunderstandings due to cultural differences.