Elgg yrityskäytössä : Case: Evianet Solutions Oy

Abstract

Työn tarkoituksena oli tehdä Evianet Solutions Oy:lle sosiaalisen median työkalu markkinoitavaksi. Tähän tarkoitukseen käytettiin avoimen lähdekoodin ohjelmaa Elggiä, joka kokoaa yhteen monia sosiaalisen median yleisimpiä työkaluja.

Työ koostui Elggin perusohjelman laajentamisesta erilaisilla hyödyllisillä lisäominaisuuksilla, koko järjestelmän käyttökielen kääntämisestä suomeksi sekä käyttöohjeiden teosta sekä järjestelmän käyttäjille että sen ylläpitäjille. Järjestelmän kielen kääntämisessä käytettiin Elggiin saatavilla olevaa käännöstyökalua ja käyttäjäopas tehtiin ilmaisella Open Office -ohjelmalla, jolla opas muunnettiin PDF-muotoon.

Valmiiseen työhön saatiin hyödyllisiä laajennuksia perusominaisuuksien lisäksi ja järjestelmä saatiin käännettyä suomenkieliseksi. Tulevaisuudessa järjestelmän ominaisuuksia voidaan laajentaa entisestään uusien lisäosien julkaisun myötä ja järjestelmän käyttökieli voidaan kääntää uusille kielille lähes kenen tahansa toimesta. Elgg soveltuu hyvin yrityksen sisäiseen käyttöön toimien sekä tiedonjako- että oppimisympäristönä.

The purpose of the Bachelor’s Thesis was to provide Evianet Solutions Oy with a social media platform for marketing purposes. The used platform was Elgg, an open source software which includes many of the most common social media applications.

The Bachelor’s Thesis consisted of expanding the properties of the core Elgg software with additional plug-ins, translation of the system language to Finnish and composing of user manual for both users and system administrators. A translation plug-in available for Elgg was used for translating the system language and the user manual was written and transformed into a PDF-file with a free Open Office software.

The finished product includes many useful features along the basic functions and the translation of the system language was also successful. In the future the system’s features may further be extended due to constant publishing of new plug-ins and the system can be translated in to new languages almost by anyone. Elgg fits particularly well to be used as the company’s in-house environment for learning and sharing information.