Kiertovesilaitoksen käynnistäminen : RKTL:n Rymättylän kalantutkimusaseman Paraisten yksikkö

Abstract

Paraisilla on vuoden 2010 alusta toiminut Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen uusi murtovettä käyttävä kiertovesilaitos. Kiertovesilaitoksessa kala-altaiden vesi puhdistetaan biologisesti ja käytetään uudelleen. Puhdistus perustuu nitrifikaatioon, jossa biosuodattimeen kasvatetut bakteerit hapettavat ammoniumin nitraatiksi. Kiertovesilaitoksia on Suomessa jonkin verran, mutta muita murtovedellä toimivia laitoksia ei Suomessa vielä ole. Tutkimuksen avulla haluttiin saada tietoa, miten ja kuinka nopeasti murtovettä käyttäviin laitoksiin saadaan biosuodattimiin toimiva bakteerikanta ja kasvatusvedenlaatu vaatimusten mukaiseksi. Tutkimuksessa laitoksen veden puhdistus käynnistettiin kasvattamalla biosuodattimien bakteerikanta kemiallisesti ammoniumkloridin avulla sekä toisena vaihtoehtona pienen kalamäärän avulla ilman kemiallisia apuaineita. Kiertovesijärjestelmä käynnistyi kemiallisesti seitsemässä viikossa eli samassa ajassa kuin vastaavat makean veden laitokset. Pienellä määrällä kalaa laitos saatiin käyntiin kolmessa kuukaudessa. Tutkimuksen perusteella murtovettä käyttävä kiertovesilaitos voidaan käynnistää kemiallisesti ammoniumkloridin avulla tai ottamalla laitokseen pieni määrä kalaa tuottamaan ammoniumia ja kasvattamaan vettä puhdistavaa bakteerikalvoa biosuodattimiin. Molemmilla tavoilla saadaan laitos käynnistymään kahdessa, kolmessa kuukaudessa, eikä murtoveden suolaisuus näytä hidastavan bakteerikasvuston kehittymistä. Laitteisiin kiteytyvä suola lisää hieman laitoksen rutiinitöitä.

The Finnish Game and Fisheries Research Institute built a recirculating aquaculture system in Parainen early in the year 2010. There are some fresh water recirculating systems, but the system of the study is the first brackish water recirculating system in Finland. In the recirculating system water is cleaned by biofilters and then it is used again. The cleaning of water is based on nitrification. In other words, the process occurs in the biofilter that converts toxic ammonia and nitrite into much less toxic nitrate. New recirculating systems have not enough bacteria established in the biofilter to reduce ammonia and nitrite to non-toxic levels. The objective of the study was to examine how long it takes to start a brackish water recirculating system, and to provide a suitable environment for intensive fish production. The bacteria in the biofilter were established in two ways: by adding ammonia directly into the system and by adding a small number of fish into the system. The results indicate that it required seven weeks to establish biofilter by adding ammonia and three months by adding some fish. Based on this it requires no longer time to cycle a biofilter with brackish water than fresh water. Some extra work must be done because of crystallized salt. The results of the study can be used to starting new brackish water recirculating systems.