Suvun mikrohistoria : Erkki Närhin muistelmateoksen kokoaminen

Abstract

Opinnäytetyöni koostuu toiminnallisesta osuudesta, eli Erkki Närhin muistelmateoksesta, sekä kirjallisesta raportista. Raportti käsittelee suvun muistojen säilyttämistä digitaalisen tallennuksen keinoin ja siihen kiinteästi liittyviä käsitteitä, kuten mikrohistoriaa ja muistitietoa. Tutkimusmenetelmänä on laadullinen tutkimus.

Teoriaosuudessa avataan lähdekirjallisuuden pohjalta mikrohistorian monimuotoisuutta sekä perinteen ja muistitiedon merkitystä tällaisen suvun historiaa käsittelevän kirjan kannalta. Vertailen myös kokemuksiani tästä kirjaprojektista toisen, samantyyppisiä kirjaprojekteja aiemmin tehneen, henkilön kautta.

Toiminnallinen osuus käsitti muistelmateoksen, Hiljaisen miehen ääni, Erkki Närhin muistelmat, kokoamisen ja toimittamisen painovalmiiksi kirjaksi. Teoksen tarkoituksena oli tallentaa muun muassa sodan ja sen jälkeisen jälleenrakentamisen vaiheet kokeneen miehen muistelmat ja tarinat kirjaksi. Ensisijainen hyöty teoksesta on sen tilaajalle eli Erkki Närhen perikunnalle.

Kirjaprojekti oli kaksivaiheinen. Ensimmäiseen vaiheeseen kuuluivat materiaalin kerääminen ja muokkaus sekä sitä täydentävä haastattelu- ja litterointityö. Toinen vaihe koostui kirjan taiton suunnittelusta ja toteutuksesta painoa vaille valmiiksi. Raportissa käsitellään myös vaihtoehtoja projektin loppuun viemisestä painetuksi kirjaksi asti.

This thesis consists of two parts. The first is functional part that is a book the memoirs of Erkki Närhi and the second part is a written report. This report addresses the digital preservation of family memories and the concepts such as microhistory and memory data. Qualitative research method is used to gather understanding.

The functional part was conducting a book: “The voice of a silent man – the memoirs of Erkki Närhi”. The main purpose of the book was to preserve the memories and stories of a man that saw the worst parts of Finnish history: the war and what came after. This book is mainly just for the use of the assignee: the heirs of Erkki Närhi.

The book project itself carried out in two phases. Collecting and processing all the necessary texts and pictures for the book was the phase one. Then came layout design and the actual finished layout ready for publishing. The book hasn’t been published yet but in the written report I’ll explain the means of going forward with that.

The theory part deals with the source of literature on the basis of microhistory’s diversity together with the meaning of traditions and memory data for this kind of family history literature. I also try to mirror my experiences through another person who already has made family memoirs.

The end result is a book waiting to be published that shows the author’s abilities in fields such as visual design and layout design. Also we have a written report that describes the bookmaking process and analyzes its base of knowledge.