Sanaton viestintä animaatiossa : hahmon luonteen ilmaisun vahvistaminen Foleyllä

Abstract

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tutkia animaation hahmojen Foley-äänitehosteita nonverbaalisen viestinnän kautta ja sitä, kuinka hahmon luonteen ilmaisua voisi Foleyllä vahvistaa. Tavoitteena oli syventyä siihen, kuinka animaation Foley poikkeaa elokuvaäänestä ja kuinka dialogin puuttuminen vaikuttaa Foleyn toteutukseen. Tutkimusongelmana oli löytää metodi, joka yhdistää nonverbaalisen viestinnän koodiston Foleyn tutkimiseen sekä toteutukseen. Menetelmäksi valikoitui hahmoanalyysi nonverbaalisen viestinnän merkkijärjestelmien koodien avulla, jonka jälkeen tutkittiin, kuinka nämä vaikuttivat Foleyhyn.

Opinnäytetyö koostuu animaatio-Foleyn historiaan perehtymisestä, nonverbaalisen viestinnän merkkijärjestelmien koodiston perusteista, kahden eri animaatio-elokuvan analysoinnista sekä tapausesimerkkinä dokumentaarisen animaatio-Foleyn suunnittelusta ja toteutuksesta.

Tutkimuksen tuloksena on, että nonverbaalisen viestinnän merkkijärjestelmien koodeja tutkimalla voidaan tarkentaa sitä, mihin kaikkiin teoksen osa-alueisiin Foleyn toteuttajan kannattaa kiinnittää huomiota. Animaatioon haettu tyylilaji ja piirtotekniikka sekä yleisesti äänisuunnittelu vaikuttavat kaikki ratkaisevasti siihen, millainen lopputulos on.

Tutkimuksen johtopäätökset ovat, että Foleytä ei voida asianmukaisesti tutkia perehtymättä sekä teoksen muuhun äänimaailmaan, että sen tarinaan. Toinen oleellinen huomio Foleyn toteutuksessa on Foley-artistin eläytymiskyvyn tärkeys, johon tämä nonverbaalisen viestinnän koodeja käyttävä hahmoanalyysi on oivallinen apuväline. Kolmanneksi totean, että äänen jälkituotannossa kyseisen metodin käyttö syventää kokonaiskäsitystä teoksesta. Kehittämisehdotuksina totean, että tapausesimerkki olisi voinut olla laajempi, mutta tutkimuksen aikana alkanut poikkeustila kavensi hieman tutkimuksen laajuutta. Olisi mielenkiintoista tutkia nonverbaalista viestintää muista näkökulmista, esimerkiksi katsojan mielikuvista ja reaktioista ääneen.

The basis for this thesis was to research how nonverbal communication affects animation and its characters, and how can Foley strengthen the expression of a character’s personality. The main goal was focus on how an animation’s Foley differs from typical film sound, and how the absence of dialogue affects the making of Foley. The research problem was to find a method which enables nonverbal communication codes into the research and making of Foley. The method created was a character analysis using the nonverbal communication codes, which resulted in an analysis on how this affected Foley.

This thesis includes a chapter on the history of animation Foley, the nonverbal communication codes, two analyzed animation features, and a case study about designing and making a documentary animated short film.

The results of the study were that in the researching of the nonverbal communication codes, it is possible to focus the expression of the Foley in a wide span of fields. The genre, the way the animation is drawn, and the sound design in general have a definitive effect on how the animation ends up.

The first conclusion of this study is that it is not possible to study Foley effectively if the soundscape or the story is ignored. On a second note, it is important to empathize in the making of Foley and here the nonverbal communication codes are an excellent tool. Thirdly, the use of this method in post-production broadens the general view of the animation. In retrospect, the case could have been more expanded if the pandemic had not prevented the line of work. Finally, the nonverbal communication codes could be researched from another angle, for example for the viewer’s reactions to an animated film regarding sound.