Leikkaajan analyysi : Laulu sieltä missä tyyntä on

Abstract

Opinnäytetyöni tarkoituksena oli analysoida lyhytelokuvan Laulu sieltä missä tyyntä on leikkausprosessia kohtauksittain ja käydä kuvattu materiaali läpi uudelleen elokuvaleikkaukseen liittyviä käsitteitä apuna käyttäen. Työssä analysoidaan niitä asioita ja elementtejä, joita leikkaajan on hyvä tunnistaa ja osata elokuvailmaisusta - tarinan elementtejä, leikkauskerrontaa sekä myös sitä, mistä tietää mitä vaihtoehtoja käyttää hyvän leikkauksen aikaansaamiseen.

Laulu sieltä missä tyyntä on on neljäntoista minuutin mittainen lyhytelokuva, joka sai ensi-iltansa vuoden 2011 alussa. Projektin jälkeen kevään ja kesän 2011 aikana palasin projektiin ja tein uuden leikkauksen, joka on viisi minuuttia lyhyempi. Tavoitteenani oli kehittyä itse leikkaajana sekä ottaa selvää ja kokeilla, kuinka lyhytelokuvasta saisi parhaan mahdollisimman tarinan leikkaamalla elokuva uudelleen eri tavalla kuin sen aiemmin leikkasin. Kuvaan tekemiäni leikkausvalintoja opinnäytetyössäni ja lopputuloksena on kaksi eri versiota elokuvasta dvd-levylle koostettuna: ensi-iltansa saanut virallinen versio ja leikkaajan oma versio.

The purpose of this thesis was to analyze the editing process that went into the short film Laulu sieltä missä tyyntä on (English title: Song from Silent Waters) by re-screening the footage objectively and using the language of film editing. I examined those aspects of film narration that editors should be acquainted to: story attributes, the fundamentals of narrative film editing and also choosing from alternatives.

Laulu sieltä missä tyyntä on is a short film, running 14 minutes. It premiered in early 2011. I returned to re-cut the project later that year. This new “editor’s cut” is five minutes shorter than the original. The objective was to develop myself as a film editor through examining the film again, but this time without the constrains of schedule or the influence of the writer/director. In this written thesis I explain the choices I made while editing. The two edits of the film are composed as a DVD: official movie and my own editor’s cut.