Palvelutalon valaistus : tilaajan ohje

Abstract

Tässä opinnäytetyössä tarkoitus oli selvittää valaistuksen erityisvaatimuksia palvelutaloissa ja laatia hankesuunnitteluohje tilaajan käyttöön. Työssä käsiteltiin valaistuksen perussuureita vanhusten näköympäristön vaatimusten kannalta ja käydään läpi kirjallisia lähteitä, verraten niiden suosituksia keskenään.

Vanhusten palvelutaloissa näköympäristön vaatimukset ovat korkeammat kuin sisävalaistusstandardi edellyttää. Ikääntyessä näkökyky heikkenee, kontrastien ja värien havaitsemiskyky laskee sekä häikäistymisherkkyys kasvaa. Tämä aiheuttaa näköympäristön suunnitteluun erityisvaatimuksia, sillä hyvän valaistuksen tulee palvelutalossa olla tehokas, mutta häikäisemätön.

Kirjallisten lähteiden tutkimisen perusteella voidaan todeta, että sisävalaistusstandardin vaatimukset soveltuvat vanhusten palveluasumiseen vain minimitason vaatimuksina. Lähes kaikissa tilanteissa vanhuksille ja heikkonäköisille tulee käyttää korotettuja arvoja standardiin verrattuna. Lisäksi häikäisyn estoon tulee kiinnittää erityistä huomiota.

Liitteeksi laaditussa hankesuunnitteluohjeessa annetaan tilaajalle ohjeita palvelutalon valaistuksen hankesuunnitteluun ja sitä kautta edellytykset tilata johdonmukaisilla kriteereillä suunniteltu valaistus, joka varmistaa palvelutalon käyttäjien turvallisen ja viihtyisän näkö- ja toimintaympäristön.

The aim of this thesis was to find out and evaluate special criteria when designing illumination of sheltered homes and compose project plan guide for buyers of the sheltered homes. The thesis examines the theory of illumination design including technical aspects in relation to elderly people’s special needs and compares different recommendations.

In sheltered homes, requirements for luminous environment are higher than recommended in the European Standard. Ageing causes decrease in visual performance, including vision loss, weaker detection of contrast and colors and increased glare sensitivity. It means that the illumination of sheltered home must be powerful, but not vulnerable to glare.

The results of the study show that requirements in the European Standard are not adequate for sheltered homes. It is highly recommended to use increased requirements when designing lighting for sheltered homes.

This thesis provides a project plan guide which lists recommendations and specifications for lighting in sheltered homes. Municipalities, Hospital districts and other welfare providers can use this project plan when ordering new sheltered homes or other buildings, especially those to be used by the elderly or vision impaired persons.