Lapsi päiväkirurgisena potilaana : "Tullaan tutuksi"-kansion päivittäminen Savonlinnana keskussairaalaan

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena oli päivittää Savonlinnan keskussairaalassa käytössä oleva ”Tullaan tutuk-si” –kansio päiväkirurgian osastolle sekä korva-, nenä-, ja kurkkutautien poliklinikalle. Tuomme esille mitä tulisi huomioida lasta valmisteltaessa ja mitä tietoa lapsi tarvitsee ennen ja leikkauspäivää. Kansion tarkoitus on palvella hoitohenkilökuntaa, vanhempia ja lasta päiväkirurgiseen toimenpiteeseen valmis-tautuessa sekä antaa lapselle rehellinen mutta positiivinen mielikuva leikkauspäivän tapahtumista.

Lapsi tulee huomioida valmistamisessa kokonaisvaltaisesti ja ohjauksessa tulee huomioida muun muassa lapsen turvallisuus, vanhempien merkitys sekä lapsen ymmärrys. Jotta lasta voidaan hoitaa hyvin, tulisi ymmärtää lapsi kokonaisuutena sekä huomioida tämän yksilöllisyys.

Päiväkirurgisen lapsipotilaan toimenpiteeseen valmistautumista helpottava kuvakansio tuotettiin tuote-kehitysprosessina yhteistyössä Savonlinnan keskussairaalan päiväkirurgisen osaston henkilökunnan kanssa. Kuvakansio on hoitohenkilökunnan, lasten ja lasten vanhempien käytössä korva-, nenä-, ja kurk-kutautien poliklinikalla jo ennen toimenpidepäivää ja päiväkirurgisella osastolla siihen voi tutustua toi-menpidepäivän odotteluaikana.

Uskomme, että kansio tulee palvelemaan niin hoitohenkilökuntaa kuin vanhempiakin lapsen valmista-misessa. Lapsen valmistamisen tärkeyteen tulee kiinnittää riittävästi huomiota ja kansio on hyvä apukeino ohjauksen tukemiseen. Tulevaisuudessa kansio olisi tarkoitus ottaa sähköisenä versiona käyttöön ennen leikkauspäivää, jotta kansio saavuttaisi potilaat jo kotona.

The purpose of our study was to update the Let´s Get to Know Each Other introduction folder for the day surgery department and ENT clinic at Savonlinna Central Hospital. The study presents points to be con-sidered when preparing a child for day surgery and the information the child and his family need before the surgery. The introduction folder is designed to serve the medical staff, parents and children in a day surgical procedure and give a realistic but positive idea of the operation day.

When preparing the child it is important to consider him as a whole. When giving guidance it is important to pay attention to e.g. the child’s safety, the importance of parents as well as to consider the child’s developmental stage and understanding. To give as inclusive treatment as possible it is important to un-derstand the child as an individual.

The introduction folder for paediatric patients was produced as a product development process in co-operation with the staff of the day surgical department at Savonlinna Central Hospital. The folder can be used by the medical staff, children and their parents in the ENT clinic already before the operation day. In the day surgical department the target group can explore the folder while waiting to get in the operation.

We believe that the introduction folder will help the medical staff and parents in the preparation process. The importance of preparing the child should be given adequate attention to and the folder is a good resource to support the counselling. In the future the aim is to turn this introduction folder into an electric version in order to reach the patients already before the hospital visit.