Säteilyturvallinen työskentely Kiinassa ja Portugalissa – kuinka sitten kävikään?

Abstract

Opinnäytetyön alkuperäinen tarkoitus oli kuvailla kiinalaisten röntgenhoitajien toimintaa säteilysuojelun näkökulmasta kansainvälisen opiskelijavaihdon aikana. Opinnäytetyössä oli tarkoitus vastata tutkimuskysymykseen: ”Miten kohdemaan röntgenhoitaja pyrkii työssään vähentämään potilaan, mahdollisen tukihenkilön, sikiön ja henkilökunnan säteilyaltistusta?”. Koronaviruspandemian vuoksi kansainvälinen vaihto-ohjelma Kiinassa peruuntui ja kohdemaa vaihtui Portugaliksi. Koronavirus levisi kuitenkin myös Portugaliin, eikä opinnäytetyön havainnointiosuutta ehditty tekemään kansainvälisen vaihdon aikana.

Opinnäytetyö toteutettiin lopulta päiväkirjamaisena prosessia kuvaavana opinnäytetyönä, jossa esitellään koronaviruksen vaikutus vaihto-opiskeluun. Tarkoitus oli kuvailla pandemian vaikutusta kansainväliseen vaihto-opiskeluun. Opinnäytetyön tavoite oli lisätä tietoisuutta kansainvälisestä vaihto-opiskelusta ammattikorkeakouluopintojen aikana.

Säteilysuojelukulttuurin tutkiminen esimerkiksi havainnointia menetelmänä käyttäen on tärkeä tutkimusaihe myös tulevaisuudessa. Ionisoivaa säteilyä käyttävien tutkimusmenetelmien yleistyessä täytyy myös säteilysuojelullisen näkökulman pysyä vauhdissa mukana.

This study was originally meant to observe safe radiation work practices during the international student exchange. Due to coronavirus pandemic the exchange process did not take place as expected. Due to this, the study describes the whole process of writing thesis as an exchange student abroad during a pandemic. The aim of this study was to gain knowledge of studying abroad as the student of the University of Applied Sciences.

The general principles of radiation protection are the same across the world. The medical field of radiography develops fast, and it is important that countries work hard to create a strong radiation protection culture among their radiation workers. The national laws and guidances need to be written in a manner where scientific knowledge transfers into the everyday life. In the future it is important to study the differences in safe radiation work practices between the countries. The number of examinations that use ionizing radiation is increasing and it is important that the safety point of view stays on track. It would be interesting to carry out the original observation abroad but in the current situation it is impossible.