Palava sydän : Madrigaalikonsertin toteutus

Abstract

Opinnäytetyössä raportoidaan Palava sydän -konsertin suunnittelu, harjoitus ja toteutus. Lisäksi työssä esitellään konsertissa kuullut kappaleet lyhyesti, mukana ovat työn tekijän laatimat tekstien suomennokset. Konsertti koostui kokonaan Claudio Monteverdin madrigaaleista varhaisbarokin ajalta, ja se esitettiin Jyväskylän Nikolainsalissa 24.3.2011. Esittäjinä olivat lauluyhtye Lux Auribus ja JAMK:n vanhan musiikin soitinyhtye.

Konsertin teemana olivat Monteverdin varhaisbarokin italialaisiin rakkausrunoihin säveltämät madrigaalit, jotka sijoittuvat ajallisesti myöhäisrenessanssin ja varhaisbarokin rajalle. Sävellysten tekstilähtöisyys pyrittiin tuomaan esille konsertissa lauluesitysten lisäksi myös multimedian keinoin; laulujen suomennokset olivat yleisön seurattavissa valkokankaalla. Musiikin ohella konsertin juonnot, käsiohjelma ja Powerpoint -esitys toivat tietoa ja tunnelmia Monteverdin elämänvaiheista ja musiikin murrosvaiheesta.

Työn loppuosassa pohditaan madrigaalien harjoittamiseen ja johtamiseen liittyviä haasteita sekä konsertin onnistumista. Konsertti sai yleisöltä hyvää palautetta. Jatkossa madrigaalien sisältöön, esitysten tyylinmukaisuuteen ja harjoitusperiodin hyödyntämiseen on helpompi paneutua tästä konsertista saatujen kokemusten pohjalta.

The planning, rehearsing and realization of the concert Flaming Heart are reported in this thesis. Also the madrigals heard in the program are briefly presented and Finnish translations provided. The concert consisted of Claudio Monteverdi’s madrigals from the early baroque period, and it took place in Jyväskylä’s Nikolai Concert Hall on March the 24th, 2011. The performers were the vocal group Lux Auribus and JAMK’s early music instrumental group.

The theme of the concert was early baroque Italian love poems set to music by Monteverdi. The music is transitional between Monteverdi’s Late Renaissance and Early Baroque periods. The great importance of the text in madrigal style was emphasized to the audience by means of multimedia; the Finnish translations were projected on the screen. In addition to the actual music the program leaflet brought information and impressions of Monteverdi’s life and of this interesting transition point in music history.

The last part of the thesis concerns the challenges of rehearsing and conducting madrigals. Consideration is also given to the concert per se and to its working process. The concert was well received by the audience. Understanding the madrigal art, dealing with stylistic questions and using the rehearsal period more efficiently are among the skills deepened during the realization process of this concert.