Transkulttuurisen hoitotyön osaaminen sairaanhoitajan kompetenssina : Systemaattinen kirjallisuuskatsaus

Abstract

Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kuvailla trankulttuurisen hoitotyön osaamista, oppimista sekä sairaanhoitajan työn transkulttuurisia kvalifikaatiovaatimuksia. Tutkimuksen tavoitteena oli tuottaa tietoa hoitotyön tueksi ja kehittämiseksi. Tutkimus toteutettiin käyttäen systemaattista kirjallisuuskatsausta.

Niin tutkimustulokset, kuin taustateoria toivat esille yksilön omien arvojen ja asenteiden merkityksen pyrittäessä ymmärtää erilaisia näkökantoja ja katsomuksia. Omien ajatustensa tiedostaminen auttaa toimijaa ymmärtämään ja hyväksymään erilaisuutta.

Hoidon tarpeen määrittelyn tuli lähteä kulttuurin määrittämistä lähtökohdista. Tästä syystä kompetentilta toimijalta edellytettiin monitulkintaisuuden sietoa, hyviä vuorovaikutustaitoja, kriittistä ajattelukykyä sekä kykyä kompromissien tekemiseen.

The purpose of the present study was to describe the know-how and learning of transcultural nursing and also to describe the transcultural qualification demands of the work of a registered nurse. The aim of the study was to produce information to help and to develop nursing. The present study was carried out by a systematic literature review.

Both the research results and the background theory highlighted the meaning of individuals’ own values and attitudes in order to understand different point of views. The ability to understand one’s own thoughts and ideas helps an individual to understand and to accept difference.

The need of nursing was to be defined from a cultural starting point. For this reason the caretaker is required resilience for different interpretations of things, good interaction skills, critical thinking skills and the ability to make compromises.