Ruma kaupunki? : teollisuusalueiden ja -rakennusten säilyttäminen

Abstract

Tämän opinnäytteen tavoitteena on tuoda teollisuusalueet niille kuuluvan arvostuksen piiriin ja näin toivottavasti edistää niiden säilymistä. Ajatuksena ei ole niinkään antaa valmiita vastauksia mihinkään kysymyksiin vaan pikemminkin esittää kysymyksiä. Vaikka tämä työ restauroinnin koulutusohjelman työnä on ensisijaisesti keskittyvä rakennuksiin ja rakennettuun ympäristöön, ohjaa teollisuusalueiden monipuolisuus ilmiönä hieman laajempaankin pohdintaan. Työ lähtee liikkeelle aiheen taustoittamisesta lyhyillä katsauksilla teollistumisen historiaan ja teollisen toiminnan sijoittumiseen Suomessa. Seuraavaksi paneudutaan tutkimuskysymyksiin ja tiedonhankintatapoihin, joista selviää se mitä on tutkittu ja miten. Työ vastaa siis kysymyksiin mitä, miksi ja miten. Ensin käydään läpi säilyttämisen kohdetta eli sitä moninaista ilmiötä, jota kutsutaan arkkitehtuuriksi. Arkkitehtuuriin tutustutaan ensin yleisenä käsitteenä, sitten pohditaan sen suhdetta teollisuuteen ja lopuksi perehdytään lyhyesti teollisuusarkkitehtuurin historiaan. Kun on selvitetty mitä ensisijaisesti säilytetään, voidaan siirtyä käsittelemään säilyttämisen syitä eli sitä miksi säilytetään. Säilyttämistä puoltavat erilaiset arvot, joita rakennuksilla on ja joita me niille annamme. Tämä arvojoukko on yhtä lailla vastaus kysymykseen miksi, mutta myös kysymykseen mitä, sillä ne määrittävät sen säilytetäänkö, mutta myös sen mitä säilytetään. Kun tiedämme mitä ja miksi säilytämme, voimme tutustua säilyttämistapoihin. Säilyttäminen on monitahoista ja -tasoista. Työssä käydään läpi säilyttämisen ja suojelun tapoja ja pohditaan niiden heikkouksia ja vahvuuksia. Työ päätyy siihen, että mikään laki tai määräys ei suojele tai säilytä rakennuskantaamme, jollei kansalaisilla ole tahtoa sen toteuttamiseen. Tätä tahtoa kohottamaan tarvitaan tietoa ja siksi tämän työn liiteosioksi on tehty sarja arkkitehtuurikierroksia Turun teollisuusalueille.

The aim of this thesis was to lift the industrial areas to the level of respect that they deserve and thus promote the conservation of them. The idea was not to give any strict answers but to ask the questions. Although this thesis as a work of Degree programme in Building restoration mainly focused on buildings and to the build environment, the versatility of industrial areas as phenomenon led to the study to be more wide. To begin with there are short chapters of the history of industrialization and the locations of industry in Finland. Then follows the introduction of the frame of the work with the main questions and the presentation of the research methods used in the work. This thesis answers to the questions what, why and how to preserve. At first the subject of preservation the diverse phenomenon known as architecture was pondered. The relationship between architecture and industrial areas and the history of architecture of industrial buildings in Finland was pondered on. Now that the primary subject of the preservation has been revealed the question why to preserve may be answered. The preservation is promoted by the values that the buildings have naturally or that are given by us. As these values answer to the question why to preserve they are also the target of preservation. Now having an idea of what to preserve and why, it’s time go through the methods of it. There are many ways and many quarters in preservation and this work presents and evaluates them. The conclusion of this thesis was that there is no law or order that can preserve our building heritage if there is no will to do it. To promote this will knowledge is needed and therefore as an appendix there is series of architectural tours to industrial areas of Turku.