Västan om månen : en kvalitativ utredning om kulturklimatet i Raseborgs stad efter kommunsammanslagningen

Abstract

En kvalitativ undersökning med syftet att karlägga kulturklimatet i Raseborg efter kommunsammanslagningen med målsättningen att skapa kunskap om regionens kulturliv som en del av Produforums utvärderingsverksamhet. Arbetet är en kvalitativ, beskrivande undersökning som är upplagd enligt analytisk induktion med en hermeneutisk vetenskapssyn som grund. Materialet består av intervjuer, Produforums tidigare kartläggningar i västra Nyland samt sekundärdata kring kulturverksamheten och kulturaktörer. Det empiriska materialet är insamlat under tiden oktober 2008 t.o.m. april 2009 och det består av kvalitativa intervjuer, observationer, anteckningar och intervjuer. Resultaten visar på en livlig föreningsverksamhet i kulturproduktionen i regionen, finskans trängda roll, problem med långsiktig verksamhet och svårigheter att locka professionella kulturaktörer.

Tämä työ on laadullinen tutkimus ja työn tavoitteena on tuottaa tietoa kuntaliitoksen jälkeisestä kulttuuri-ilmastosta Raaseporissa. Työ on osa Produforumin tutkimus- ja arviointikäytäntöä. Työ on laadullinen, kuvaava tutkimus jonka aineisto koostuu haastatteluista, havainnosta ja aikaisemmista tutkimuksista. Empiirinen aineisto on kerätty 2008 ja 2009 välillä läntisellä Uudellamaalla toimivilta kulttuurintekijöiltä. Työn tulokset osoittavat alueen vilkasta yhdistystoimintaa kulttuurin tuotantosaralla, suomen kielen marginalisoitumista, pitkän tähtäimen suunnitelmien luomisen vaikeuksia sekä ammatillisten kulttuurintekijöiden työllistämisen haasteita.

This work is a qualitative study examining the cultural climate of Raseborg after the merging of municipalities. The aim is to generate knowledge as a part of the work of Produforum. The work is a qualitative, descriptive study following analytical induction. The material I gathered between October 2008 and April 2009 consists of interviews, Produforum’s previous studies and secondary data. The results point to lively participation of culture production of the associations in the region, the marginalization of the Finnish language, the challenges concerning long-term planning and attracting professional cultural operators.