Maahanmuuttajaperheet neuvolassa : opas odottaville äideille

Abstract

Tämä opinnäytetyö on osa kehittämishanketta nimeltä T&K -hanke ”Terveesti tulevaisuuteen”, jonka tavoitteena on terveysneuvonnan kehittäminen tuottamalla terveyskasvatusmateriaalia ja kehittämällä uusia terveysneuvonnan malleja. T&K -hanke toteutetaan Turun ammattikorkeakoulun Terveysalan tulosalueen sekä Turun Sosiaali- ja terveystoimen yhteistyöhankkeena. Opinnäytetyössä kuvataan prosessia, joka tuotti Turun äitiysneuvoloiden käyttöön oppaan raskaana oleville maahanmuuttajaäideille. Opinnäytetyön tavoitteena on lisätä maahanmuuttajaäitien tietoa parhaasta mahdollisesta terveydenhoidosta raskauden aikana ja helpottaa heidän tiedonsaantiaan tekemällä siitä mahdollisimman yksinkertaista. Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa maahanmuuttajaäideille opas, jossa annetaan selkeitä neuvoja raskaudenajan terveydenhoitoon. Kirjallisuuskatsauksessa perehdyimme maahanmuuttajien ja erityisesti muslimien kulttuuriin ja tapoihin. Selvitimme, millaisia kokemuksia maahanmuuttajilla on suomalaisesta terveydenhuollosta ja toisaalta, millaisia kokemuksia suomalaisilla terveydenhuollon ammattilaisilla on maahanmuuttajista. Opinnäytetyö toteutettiin yhteistyössä Turun äitiysneuvolan terveydenhoitajan kanssa kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa selvitettiin hyvän oppaan ominaisuuksia ja niitä sovellettiin oppaan teossa. Oppaan kuvitus suunniteltiin ja toteutettiin tämän opinnäytetyön tekijöiden toimesta. Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tuotteena syntyi maahanmuuttajaäideille suunnattu opas, jossa käydään yksinkertaisten tekstien ja kuvien avulla läpi raskaudenaikaista hygienian hoitoa, ravitsemusta ja liikuntaa. Opinnäytetyön toisessa vaiheessa opasta testattiin toteuttamalla kysely oppaan saaneille äideille. Saatujen tulosten pohjalta opasta voidaan kehittää edelleen esimerkiksi laajentamalla oppaan sisältöä tai suuntaamalla se tietylle kohderyhmälle. Maahanmuuttajia ei ole tutkittu Suomessa kovinkaan paljon, koska ilmiö on täällä melko uusi. Tämä teki tiedonhausta haasteellista. Kansainväliset tutkimukset olivat puolestaan vain rajallisesti hyödynnettävissä tässä työssä, koska monissa maissa äitiysneuvolajärjestelmä on erilainen kuin Suomessa. Koska maahanmuuttajat ovat heterogeeninen ryhmä, aihetta ja eri väestöryhmiä olisi syytä tutkia tarkemmin, jotta voitaisiin paremmin laatia kunkin kohderyhmän tarpeisiin sopiva opas.

This Bachelor’s Thesis is a part of a R&D project “Terveesti tulevaisuuteen”. The aim of the project is to develop health education by producing health education material and by improving models of health education. The R&D project is carried out cooperatively between the Faculty of Health Care in Turku University of Applied Sciences and Turku Municipal Health Care and Social Services. The thesis describes the process by which was produced a guide for pregnant immigrant women. The aim of the thesis is to enhance the knowledge of immigrant women about the best possible health care during pregnancy and also facilitate the process by which their awareness about the theme increases. The purpose of the thesis is to produce a guide for immigrant women containing clear advice about the health care during pregnancy. In the literature review we got oriented in the culture and custom of immigrants, and especially those of Muslims. We found out about the experiences the immigrants have obtained concerning Finnish health care, and vice versa, the experiences of Finnish health care professionals. The thesis was implemented in cooperation with a public health nurse working in a municipal maternal-child health center in Turku. In the first phase, the features of a good guide were found out, and then the knowledge about these features was applied when the guide was written. The illustration was planned and implemented by the authors of this thesis. As a product of this functional bachelor’s thesis evolved a guide aimed for pregnant immigrant women. The guide deals with good hygiene, healthy nutrition, and motion during pregnancy by using simplified Finnish texts and illustrations. In the second phase, the guide was tested by implementing an inquiry for the mothers who had received it. On the basis of the results it is possible to develop the guide further for example by expanding the content or targeting it more specifically for a certain group. The immigrants have not been especially much investigated, because the phenomenon of immigration is quite a new in Finland. This issue made acquiring more information a real challenge. The international studies were only limitedly useful in this thesis due to the differences in the maternal-child health center system in Finland and on abroad. The immigrants are a heterogeneous group, thus they should be researched more thoroughly. With a deeper understanding about their situation it would be easier to formulate a guide better applied to the needs of immigrants of different origin.