Ollaan lämpimiä, vaikka maa niin kylmä : Toimintatutkimus kansainvälisten opiskelijoiden kohtaamisesta seurakunnan oppilaitosyhteistyössä Centria-ammattikorkeakoulussa

Abstract

Tämän opinnäytetyön tarkoitus oli tutkia ja kehittää kansainvälisten opiskelijoiden kohtaamista seurakunnan oppilaitosyhteistyössä Centria-ammattikorkeakoulussa Kokkolassa. Pyrkimys oli edesauttaa ja tukea kansainvälisten opiskelijoiden sopeutumista Suomeen sekä kehittää seurakunnan kansainvälisen toiminnan ja oppilaitosyhteistyön tavoittavuutta. Opinnäytetyön teoriaperusteissa käsiteltiin oppilaitosyhteistyötä osana kirkon maailmanlaajuista tehtävää sekä sen yhteiskunnallista merkitystä niin teologian, historian kuin yhteiskunta- ja uskontotutkimuksenkin näkökulmasta.

Työmuodoksi valikoitui toimintatutkimus, sillä sen myötä nähtiin mahdolliseksi yhdistää sekä toiminnan tutkimus- ja kehitystyö itse toimintaan osallistuen ja osallistaen. Vieraita kulttuureja ja vakaumuksia edustaville korkeakouluopiskelijoille haluttiin tarjota näin mahdollisuutta ymmärtää paremmin suomalaista elämänmenoa ja mentaliteettia. Myös seurakunnan tarjoamia sosiaalisia verkostoitumismahdollisuuksia haluttiin tuoda esiin. Konkreettisena tuotoksena kehitettiin seurakunnan tarpeisiin suunniteltu esitevihko, joka tarjoaa kansainvälisille opiskelijoille informatiivisen ja huumorilla höystetyn tutustumiskierroksen suomalaisuuteen, kristinuskoon sekä paikalliseen seurakuntaan. Valittua työmuotoa käytettiin myös seurakunnan joulunajan englanninkielisen tapahtuman toteutukseen osallistumisessa sekä dialogisella oppitunnilla kansainvälisille opiskelijoille suunnatulla talvileirillä joulukuussa 2019. Leirin aikana myös selvitettiin kansainvälisten opiskelijoiden tarpeita ja toiveita esitevihon suhteen kirjallisen kyselyn avulla.

Tutkimuksessa ja työn kehitysprosessissa hyödynnettiin tutkimuskirjallisuuden ja -artikkeleiden lisäksi henkilöhaastatteluja, joita kerättiin Centria-ammattikorkeakoulun opettajilta, seurakunnan työntekijöiltä ja oppilaitosyhteistyöntekijöiltä.

The purpose of this thesis was to both research and further develop the interaction with international students in parish academical co-operation at Centria University of Applied Sciences in Kokkola. The aim was firstly to facilitate and assist international students’ integration into Finland and secondly to further develop the reachability of the international work and academical co-operation of the parish. The theoretical part of the thesis addresses academical co-operation as part of the universal mission of the Church as well as its civic significance from theological, historical and from both social research and religious studies standpoint.

Action research was selected as the working method as it enabled combining both practical research and development work to the actual operation by getting involved and involving others. University students from/with different cultures and convictions were given a possibility to understand Finnish life and mentality through introduction to the history and the religion of Finland. The aim was also to adduce how the parish offers many opportunities for social networking. The concrete product is a brochure that has been developed for the needs of the local congregation. It offers an informative and humorous introduction to Finnish mentality, culture, Christianity and local congregation. The chosen working method was also utilized in the active parts of the thesis that concluded taking part in the execution of the congregations Christmastime event as well as planning and executing a dialogical lesson that took place at the Winter Camp held in December 2019. During the camp the international students’ needs and wishes concerning the brochure were examined by a written enquiry.

In addition to research literature and articles, personal interviews from Centrias teachers, parish workers and academical co-operation workers were also utilized during both the research and the development process.