Näkövammaisten tietotekniset apuvälineet Suomessa
Tuomainen, Juho (2021)
Tuomainen, Juho
2021
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202104134697
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202104134697
Tiivistelmä
Tutkimuksessa selvitettiin näkövammaisten tietoteknisten apuvälineiden käyttöä Suomessa. Siinä tutkittiin, millaisia tietoteknisiä apuvälineitä on saatavilla
Suomessa tai tilattavissa Suomeen sekä millaisia tietoteknisiä apuvälineitä ei ole vielä saatavilla Suomessa. Tutkimus toteutettiin kvalitatiivisena tutkimuksena
ja pääasiallisena lähdeaineistona hyödynnettiin apuvälineiden käyttöohjeita, valmistajien ja jälleenmyyjäyritysten verkkosivuja. Koska lähdeaineisto oli
tekstuaalista, tutkimusmenetelmäksi valittiin kvalitatiivinen tutkimus. Lisäksi esiteltiin näkövammaisten tietoteknisten apuvälineiden historiaa Suomessa
sekä saavutettavuuteen liittyviä standardeja, asetuksia ja lakeja. Opinnäytetyön tuloksia yritettiin laajentaa apuvälineyrityksissä työskenteleville henkilöille
tarkoitetulla kyselyllä ja siihen saatiin vastaus kahdelta apuvälineyrityksen työntekijältä. Kaiken kaikkiaan opinnäytetyössä esiteltiin 37 apuvälinettä.
Näkövammaisille on tarjolla Suomessa pistenäyttöjä ainakin kuudelta valmistajalta, suurennuslaitteita kolmelta valmistajalta, seitsemän ruudunlukuohjelmaa,
joista yhdellä on jälleenmyyjiä, optisia lukulaitteita neljältä valmistajalta, muita laitteita ja ohjelmistoja viideltä valmistajalta sekä puhesyntetisaattoreita
kahdelta valmistajalta. Tutkimustuloksista on hyötyä Suomessa oleville näkövammaisille, heidän läheisilleen, ICT-alan ammattilaisille, työnantajille sekä
kuntoutusalan opiskelijoille ja työntekijöille. The goal of this study was to discover what asistive technologies are available in Finland, what types of assistive technologies missing from the assistive technology companies' product catalogue could be ordered to Finland and what assistive technologies could not ordered to Finland but were available abroad. The purpose was to extend the results of the study by a questionnaire sent to some of the representatives in three assistive technology distributor companies in Finland, and the answer was received from two companies.
Since user guides of the assistive technologies and the websites of assistive technology manufacturers and distributors were used as the sources of the study, the qualitative research was chosen as the method of
the study. In addition, some background information about the history of assistive technologies in Finland and the laws, regulations and standards of the accessibility were presented. All in all, 37 assistive technologies were presented in the thesis. The results showed that there are Braille displays at least from six manufacturers, magnification devices from three manufacturers, seven screen readers, one of which has distributors, optical character recognition devices from four manufacturers, other devices and programs from five manufacturers and speech synthesizers from two manufacturers. The results of the study are also useful to
many persons living in Finland; for the visually impaired, their family members, both the employees in the rehabilitation field and students of rehabilitation, the ICT professionals and the employers. I undersökningen undersöktes vilka informationstekniska hjälpmedel det finns för synskadade i Finland, vilka hjälpmedel som kan beställas i Finland samt vilka hjälpmedel som inte finns förfogande i Finland. Undersökningen gjordes som kvalitativ undersökning eftersom manualer, webbsidor av hjälpmedelstillverkare och leverantör användes som huvudsakliga källor. Ytterligare presenterades historia av de synskadades hjälpmedel i Finland samt standarder, förordningar och lagar som är relaterade till tillgänglighet. Resultaten av undersökningen var meningen att expanderas med en utfrågning som sändes till tre personer i tre finska hjälpmedelsföretag i Finland. Två av tre personer svarade på förfrågningen. Sammanlagt 37 informationsteknologiska hjälpmedel presenterades i undersökningen. Undersökningsresultaten visar att det finns åtminstone 10 Braillepunktskriftsskärmar från sex tillverkare, förstoringsmaskiner från tre tillverkare, sju skämrläsare av vilka en har leverantörer, optiska läsmaskiner från fyra tillverkare, andra apparater och program från fem tillverkare och talsyntetisatorer från två tillverkare. Undersökningsresultaten är nyttiga för de synskadade och deras anhöriga, arbetstagare som jobbar på ICT branschen, arbetsgivare och rehabiliteringsstudenter och anställda inom rehabilitering i Finland.
Suomessa tai tilattavissa Suomeen sekä millaisia tietoteknisiä apuvälineitä ei ole vielä saatavilla Suomessa. Tutkimus toteutettiin kvalitatiivisena tutkimuksena
ja pääasiallisena lähdeaineistona hyödynnettiin apuvälineiden käyttöohjeita, valmistajien ja jälleenmyyjäyritysten verkkosivuja. Koska lähdeaineisto oli
tekstuaalista, tutkimusmenetelmäksi valittiin kvalitatiivinen tutkimus. Lisäksi esiteltiin näkövammaisten tietoteknisten apuvälineiden historiaa Suomessa
sekä saavutettavuuteen liittyviä standardeja, asetuksia ja lakeja. Opinnäytetyön tuloksia yritettiin laajentaa apuvälineyrityksissä työskenteleville henkilöille
tarkoitetulla kyselyllä ja siihen saatiin vastaus kahdelta apuvälineyrityksen työntekijältä. Kaiken kaikkiaan opinnäytetyössä esiteltiin 37 apuvälinettä.
Näkövammaisille on tarjolla Suomessa pistenäyttöjä ainakin kuudelta valmistajalta, suurennuslaitteita kolmelta valmistajalta, seitsemän ruudunlukuohjelmaa,
joista yhdellä on jälleenmyyjiä, optisia lukulaitteita neljältä valmistajalta, muita laitteita ja ohjelmistoja viideltä valmistajalta sekä puhesyntetisaattoreita
kahdelta valmistajalta. Tutkimustuloksista on hyötyä Suomessa oleville näkövammaisille, heidän läheisilleen, ICT-alan ammattilaisille, työnantajille sekä
kuntoutusalan opiskelijoille ja työntekijöille.
Since user guides of the assistive technologies and the websites of assistive technology manufacturers and distributors were used as the sources of the study, the qualitative research was chosen as the method of
the study. In addition, some background information about the history of assistive technologies in Finland and the laws, regulations and standards of the accessibility were presented. All in all, 37 assistive technologies were presented in the thesis. The results showed that there are Braille displays at least from six manufacturers, magnification devices from three manufacturers, seven screen readers, one of which has distributors, optical character recognition devices from four manufacturers, other devices and programs from five manufacturers and speech synthesizers from two manufacturers. The results of the study are also useful to
many persons living in Finland; for the visually impaired, their family members, both the employees in the rehabilitation field and students of rehabilitation, the ICT professionals and the employers.