Esityskäytännön vaikutus musiikin tulkintaan

Abstract

Tässä opinnäytetyössä etsitään musiikin tulkinnan vapautta. Työn tarkoitus on siis pohtia vertailuasetelman avulla, onko vapaan tulkinnan saavuttaminen mahdollista ja mitkä asiat voivat olla sen saavuttamisen tiellä. Ensin vertaillaan romanttista tyyliä ja periodi-tyyliä keskenään. Sen jälkeen esitellään periodi-tyylin kehittämiä ratkaisuja tulkinnan vapauttamiseen romanttista tyyliä kahlinneista taustaoletuksista.

Viimeisessä luvussa esitetään kahden 1900-luvun filosofisen suuntauksen keskeisiä ajatuksia musiikin tulkinnasta ja musiikin vastaanottamisesta eli reseptiosta. Ensin käsitellään reseptioestetiikan näkemyksiä tulkitsijasta teoksen rakentamiseen osallistuvana aktiivisena toimijana passiivisen vastaanottamisen sijaan. Sen jälkeen esitellään lyhyesti hermeneutiikan pääpiirteitä ja sen sovellutusta musiikin tulkintaan.

The purpose of this thesis was to seek freedom of musical interpretation. The point of the work was to consider whether it is possible to achieve a free interpretation in music performance. In addition, the problems that might prevent achieving it were discussed. This thesis was constructed as a reference setting between the Romantic style and the Historically Informed Performance style. The Romantic style was considered less free by some members of the Historically Informed Performance style. Hence, the solutions to liberate the interpretation were introduced by the Historically Informed Performance style.

The final chapter sets out the key ideas of two 20th century philosophical orientations on music interpretation and the reception of music. The reception aesthetics formed a view of the interpreter as an active participant involved in the construction of the work rather than being a passive receiver. Moreover, the main features of hermeneutics and its application to the interpretation of music were briefly presented.