Venäjän vaihto-opiskeluopas Satakunnan ammattikorkeakoulun kansainvälisyyspalveluille

Abstract

Opinnäytetyön aiheena oli luoda Venäjän vaihto-opiskeluopas Satakunnan ammattikorkeakoulun kansainvälisyyspalveluille. Työn aihe syntyi tekijän omista kokemuksista Venäjällä korkeakoulun harjoittelujakson ja opiskelijavaihdon kautta. Aiheen valintaan vaikuttivat lisäksi sen ainutlaatuisuus Satakunnan ammattikorkeakoulun kansainvälisyyspalveluissa sekä Venäjän merkitys Suomen taloudelle ja matkailulle. Opinnäytetyön lopputuloksena oli konkreettinen tuotos eli Venäjän vaihto-opiskeluopas, joten työ toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä. Lopputuloksen päämääränä oli selventää kansainvälistymisen sekä vaihto-opiskelun merkitystä, toimia apuna Venäjän opiskelijavaihtoa suunniteleville, ja erityisesti kannustaa sen kohderyhmää hakeutumaan Venäjälle vaihto-opiskelemaan.

Työn teoreettinen viitekehys koostuu kansainvälisyydestä ja kansainvälistymisestä erityisesti korkeakoulujen näkökulmasta, opiskelijavaihdosta ja kansainvälisestä liikkuvuudesta, Satakunnan ammattikorkeakoulun kansainvälisestä toiminnasta sekä opiskelusta Venäjällä. Lisäksi työtä varten haastateltiin ammattikorkeakoulun kahta asiantuntijaa, koordinaattori Jaana Halmetta ja kansainvälisten asioiden koordinaattori Sanna Juhantaloa.

Työtä varten tuotettu opas käsittelee Venäjän kulttuuria, vaihtoon hakemisen vaiheita, käytännön asioita Venäjällä opiskelun aikana sekä paikallista elämää. Oppaan avulla lukija oppii tutustumaan Venäjään ja vaihto-opiskelun kokemukseen. Opas on muodoltaan 34-sivuinen kirjanen PDF-formaatissa.

Valmistunut tuotos sai toimeksiantajalta hyvää palautetta. Opas nähtiin ulkoilmeeltään raikkaana sekä tavoitteet täyttävänä kokonaisuutena. Toimeksiantajan on tarkoitus hyödyntää opasta jatkossa omassa toiminnassaan, sillä tuotos oli onnistunut ja kohderyhmän tarpeita palveleva.

The topic of the thesis was to create a student exchange guide to Russia for the International Office of Satakunta University of Applied Sciences. The topic of the work arose from the author's own experiences in Russia through the university’s internship period and student exchange. The choice was also influenced by its uniqueness to the International Office of Satakunta University of Applied Sciences and Russia's importance to the Finnish economy and tourism. The end result of the thesis was a concrete product – a student exchange guide to Russia – thus the work was conducted as a functional thesis. The objective of the result was to clarify the importance of internationalization and exchange studies, to assist those planning a student exchange to Russia and particularly to encourage its target group to apply to Russia for exchange studies.

The theoretical framework of the work consists of internationalism and internationalization especially from the perspective of higher education institutions, student exchange and international mobility, the international operations of Satakunta University of Applied Sciences and studies in Russia. In addition, two experts from the University of Applied Sciences, coordinator Jaana Halme and coordinator of international affairs Sanna Juhantalo, were interviewed for the work.

The guide produced for the work reviews Russian culture, the stages of applying for an exchange, practical issues in Russia during studies, and local life. With the help of the guide, the reader learns to become familiar with Russia and the student exchange experience. The guide is in the form of a 34-page booklet in PDF format.

The completed product received good feedback from the client. The guide’s appearance was seen as fresh and as a whole the guide had met the set objectives. The client intends to utilize the guide in its own operations in the future, as the product was successful and serves the needs of the target group.