Visual novelin sovittaminen roolipeliksi ja formaattien väliset erot ja yhteensopivuusongelmat

Abstract

Opinnäytetyön tarkoituksena oli tehdä selvitys visual novel -pelin sovittamisesta roolipeliksi. Työssä kartoitettiin piirteitä, joiden useimmiten katsotaan kuuluvan roolipeli-genreen, ja verrattiin esimerkkiteoksen olemassaolevia tietoja ja piirteitä kohdepelin ominaisuuksien toteuttamiseen vaadittuun informaatioon. Tämän jälkeen pohdittiin tapoja, joilla soveltaa muualta hankittua tietoa ja ideoita formaattien yhteensopimattomien alueiden mahdolliseen muokkaamiseen, sekä alkuperäisteoksen kanssa yhteensopivien ominaisuuksien luomiseen.

Selvityksen aikana havaittiin monen tyyppisiä näkökulmia, jotka nousevat esiin vasta, kun roolipelin rakennusosasia tutkitaan pintaa syvemmältä. Monien osa-alueiden ratkaisuun löytyy genreä tutkittaessa useita vaihtoehtoja, jolloin jää projektin toteuttajan varaan punnita tapauskohtaisesti oikea ratkaisu. Formaattien tunteminen ennalta on sovitusprojektin toteuttajalle eduksi. Opinnäytetyön lopullinen sovellettavuus on todennäköisesti melko rajallinen, mutta osia siitä voitaneen hyödyntää muiden formaattien välillä työskennellessä niiltä osin, kuin näistä formaateista löytyy käsiteltyjä alueita.

The purpose of this thesis was to chart the process of adapting a visual novel into a role-playing game. The process involved mapping out qualities that are in general seen to be essential to the role-playing video game genre, and comparing the features and traits of the example work with the information required for the desired end format. Following this, methods to apply information and ideas acquired elsewhere to modify incompatible areas of the games, and ways to create content matching the original work where needed, were considered.

During the process many viewpoints arose that are only brought into consideration when inspecting the building blocks of a role-playing game more deeply than a superficial look. For solving the issues with many sections, several solutions were discovered, and thus the ultimate decision for achieving the optimal results is left up to the person implementing the project. Prior knowledge of the involved formats is a considerable perk to involved individuals. Applicability of this thesis is most likely rather limited; but parts of it are certainly applicable even between works of other formats, where-ever the subareas of this thesis are relevant to the formats of the project in question.