"Vaihtoehtoja on" : Ehkäisyneuvontaa maahanmuuttajille

Abstract

Suomessa maahanmuuttajien määrä on kasvanut kovaa vauhtia ja sen vuoksi myös terveydenhoitajan ja kätilön työssä tarvitaan enemmän valmiuksia kohdata vieraasta kulttuurista tuleva. Haastetta transkulttuuriseen hoitotyöhön lisää suomalaisten tyypillinen etnosentrinen ajattelutapa sekä vähäinen tieto muista kulttuureista.

Opinnäytetyön teoriaosassa käsittelimme ohjauksen perusteita sekä yleisimpiä kommunikaatio-ongelmia työskenneltäessä maahanmuuttajien kanssa. Perehdyimme viiteen eri kulttuuriin ja siihen, kuinka näiden kulttuurien edustajat suhtautuvat seksuaaliterveyteen. Lopuksi kävimme läpi eri ehkäisyvaihtoehtoja, joiden pohjalta kokosimme maahanmuuttajille kansion ehkäisyneuvonnasta. Työmme on siis projekti.

Ajatus kansion tekemisestä tuli ulkomaalaispalvelusta. Kansion loppuvaiheessa teimme yhteistyötä myös Tampereen kaupungin kanssa. Kansio suunnattiin työelämään terveydenhoitajien ja kätilöiden käyttöön erilaisiin toimipisteisiin. Kansiota työstäessä huomasimme, että vastaavanlaisille maahanmuuttajille suunnatuille kansioille eri aihepiireistä olisi käyttöä.

The number of immigrants has grown considerably in Finland, resulting in public health nurses and midwives having to be prepared to meet persons from different cultures. Cross-cultural nursing is challenged by the Finn’s somewhat ethnocentric attitude towards culturally different people as well as the Finn’s modest knowledge about other cultures.

In the theory part of our thesis we discussed the basics of guidance and the most common communication problems that occur when working with immi-grants. We acquainted ourselves with five different cultures and the concep-tions of sexual health adopted by the representatives of these cultures. In the end we looked through different types of contraceptive methods, on the basis of which we compiled a contraceptive guidance manual/folder for immigrants. Our work was thus carried out as a project.

The idea for preparing a guidance folder came from the city of Tampere’s Immigrants services. The guidance folder was requested by the city of Tampere’s Immigrant services. At the final stages of the process co-operation was done also with the city of Tampere. The folder is aimed for public health nurses and midwives to be used as a tool at various health care settings. During the process of compiling the folder we noticed that among the immigrants, there is a need for folders on various other subjects as well.