Tietoa omaisille : tietoa maahanmuuttajataustaisten asukkaiden omaisille, Kurjenmäkikodit

Abstract

Työskentelyni Kurjenmäkikodeissa on osoittanut tarpeen perehtyä ikääntyvien maahanmuuttaja-asukkaiden elämäntilanteisiin. Olen pohtinut eettisyyttä hoitotyössä ja ihmisen kohtaamisessa yleensä ja peilannut sitä nykyiseen laitoshoitoon sekä siihen, kuinka kiireen keskellä ihminen elämäntarinoineen unohtuu. Tällöin rutiineissa kunnioitus yksilöä kohtaan saattaa kadota. Toiminnallisen opinnäytetyöni aihe on nostaa keskusteluun ikääntyvän maahanmuuttajan asema ympärivuorokautisessa hoidossa Turussa. Laadin kirjasen maahanmuuttajataustaisten asukkaiden omaisille Kurjenmäkikoteihin. Olen halunnut herättää keskustelua aiheesta. Menetelmänä olen käyttänyt fokusryhmäkeskustelua ”Tietoa omaisille” -kirjasen laatimiseksi. Laitoksessa oleville maahanmuuttajataustaisten vanhusten omaisille suunnittelin omaisten illan. Työntekijöitä oli tarkoitus informoida osastokokouksessa. Tavoitteena on saada aihe keskusteluun ja sitä kautta osastonkäytännöt sujuvammiksi maahanmuuttajataustaisen pitkäaikaissairaanhoidon asiakkaan tulotilanteessa sekä hoidossa liittyvissä kysymyksissä.

My work at Kurjenmäkikoti nursing home has shown me that there is a need to understand aging immigrants different life situations. In this paper I've written about the ethics of working in a nursing home and the ethics of encounters between nurses and residents. The theme of my thesis is to discuss the position of elderly immigrants in a round the clock care in nursing homes of Turku. I have also made a short guide to help the relatives of the residents to understand the basic rules, regulations and timetables of the nursing home. As a method I used group discussions with experts of the nursing field and the relatives of the immigrants to help make the guide meet the needs of both the nursing home and the relatives.With my thesis I want to raise important questions about the way nurses and immigrant residents and their relatives encounter at nursing homes. I hope to make an impact to the nursing practices at the nursing homes.