Töllin tie – kylä, jolla ei ole nimeä : Töllin kyläkirjan toimittaminen

Abstract

Opinnäyteyön tarkoituksena oli toteuttaa Töllin kyläkirja Adobe CS4 -ohjelmiston avulla, saattaa se painokelpoiseen High Resolution PDF -muotoon ja painattaa se. Työssä käytettyjä CS4-ohjelmistoon kuuluvia ohjelmia olivat Illustrator, Indesign ja Photoshop. Indesignia käytettiin kirjan taittamiseen, Illustratoria kuvittamiseen ja Photoshopia kuvien käsittelemiseen. Ohjelmien tuottamat tiedostomuodot tukivat toisiaan, mikä antoi mahdollisuuden aineiston liikuttelemiseen ja muokkaamiseen niiden välillä. Projektin lähtökohtana oli tieto siitä, että aineistoa kyseisen työn tekemiseen oli saatavilla sekä kyläläisiltä että internetistä. Kirjan kokoaminen alkoi aineistonkeruulla, eteni aineiston läpikäymisen ja karsimisen jälkeen tiedonkeruuvaiheeseen ja siitä kirjoittamis-, kokoamis- ja taittovaiheeseen.

Pääasiallisimmat työssä saavutetut tulokset olivat Töllin kylän historian selvittäminen ja kiteyttäminen visuaalisesti näyttäväksi kirjaksi sekä työssä käytettyjen ohjelmien ja laitteiden käytön sisäistäminen ja niiden käytön soveltaminen. Ilman työssä käytettyjen ohjelmien ja laitteiden käyttötaitoa ei kirjan tekeminen olisi ollut mahdollista.

Työn tekeminen antoi selkeän kokonaiskuvan kirjaprojektin etenemisestä eli aineiston muuttamisesta kirjaksi. Se kehitti tekijän ammattitaitoa niin jäsentelyssä, kirjoittamisessa, kuvien käsittelemisessä, kuvittamisessa, taittamisessa kuin valokuvaamisessakin. Projektin tekninen eli kirjallinen osa toimii kirjan toimittamistyön apuna.

The aim of the project Tölli – the Village with no name was to plan, create and put together a history book about a village called Tölli, transform it to printable High Quality PDF format, publish the book and sell it to customers. The book was created using Adobe CS4 product. The project included Adobe CS4 software such as Illustrator, Indesign and Photoshop, which served for different functions. Illustrator helped to illustrate those parts of the book that did not have photos. The whole publishing work was done with desktop publishing software Indesign. Photoshop is the photo editing software which was used to edit photos. Because all the main applications used in this work were Adobe CS4 product applications, it was easy to move, control, and edit materials between the different software.

In the beginning of the project, only a few materials existed: maps, old documents, old newspapers and photos. Planning the book was the first step. The main issue was what to include. Gradually the contents were built up, they became more logical and the big picture started to take shape. The main results of the project were to find out about the history of the Tölli village and put it together into a visually ambitious book. Also, getting to know, assimilating and adapting the software and equipment that were operated in the project were major issues. Without this knowledge, finishing the project would have been impossible.

This project enhanced significantly the author’s knowledge about how to put a book together basically from scratch. It developed the author’s expertise in photo-editing, photographing, publishing, writing, typography and vector graphics. The main goal for this technical part of the project is to be informative for those who are interested in publishing.