LISÄÄNTYNYT PLEURANESTE - POTILASOHJE TUTKIMUSVAIHEESSA OLEVALLE POTILAALLE

Abstract

Teimme Keski-Suomen sairaanhoitopiirille potilasohjeen, joka on tarkoitettu pleuranestekertymäpotilaalle. Potilasohje tulee Keski-Suomen keskussairaalan käyttöön Intranet -sivuston kautta. Opinnäytetyön teoreettisena viitekehyksenä toimi pleuranestekertymä, sen aiheuttajat, tutkiminen, pleuranestekertymän hoito, potilasohjaus ja kirjallinen potilasohje.

Pleuraan voi kertyä normaalin pleuranesteen lisäksi ylimääräistä nestettä, jolloin tilaa kutsutaan pleuranestekertymäksi. Pleuranestekertymä jaetaan kahteen tyyppiin, eksudaattiin ja transsudaattiin. Eksudaatti viittaa yleensä keuhkoperäiseen sairauteen ja transsudaatti muun sisäelimen ongelmaan. Pleuranestekertymä ei siten ole diagnoosi, vaan oire jostakin sairaudesta. Pleuraneste-kertymän syyn selvittäminen on tärkeää, jotta voidaan valita oikea hoitomuoto.

Potilasohje on yksisivuinen. Ohje sisältää yksinkertaista ja selkeää tietoa keuhkopussin sijainnista keuhkoissa, pleuranestekertymän oireista, tutkimisesta, punktioalueen hoidosta ja tietoa syistä, joiden vuoksi potilaan täytyy ottaa yhteyttä sairaalaan. Potilasohje testattiin potilailla ennen lopullista valmistumista ja hyväksytettiin keuhkosairauksien ylilääkärillä.

We made instructions for patients with pleural effusion to the use of Central Finland Health Care. Instructions will be in use of the Central Finland Central Hospital by its intranet-site. Theoretical frame of reference of this thesis was pleural effusion, its causes, research, treatment, patient guidance and written patient instruction.

In addition to normal pleural fluid, excessive fluid can be accumulated in pleura. This state is called pleural effusion. Pleural effusion is divided into two types, exudate and transudate. Exudate usually indicates to lung based disease and transude usually indicates to some other internal organ based disease. Pleural effusion is not a diagnosis, it is a symptom of some disease. Finding out the cause of pleural effusion is important for selecting the right treatment.

Patient instruction is written on one page. It contains plain information about the location of pleura, symptoms and examination of pleural effusion, treatment of puncture area and information about reasons to contact a hospital. The patient instruction was tested by patients and was approved by a senior physician of lung diseases.