International Identity : Combining two folklore fashion traditions

Abstract

En folkdräkt är en traditionell dräkt kopplad till en geografisk region eller en viss tidsperiod. Både Norge och Finland har en samling med över 100 dräkter, varav alla representerar traditionerna i en viss stad eller ett område. Så mycket som 70 % av alla kvinnor i Norge äger en folkdräkt, en bunad, som representerar den region som de känner sig mest bundna till. Efter att ha vuxit upp i flera olika länder har jag personligen inte något ställe som jag skulle kunna definiera som min hemstad. Att inte veta namnet på det ställe som jag känner mig mest bunden till gör det svårt för mig att veta vilken dräkt representerar min egen identitet. Att vara hälften finsk och hälften norsk definierar dock min identitet oavsett var i världen jag bor, vilket är varför jag ville designa en dräkt som representerar min egen identitet. En outfit som kombinerar både finska och norska traditioner inom folkdräkter, en dräkt med ett ursprung jag är en lämplig representant för. Mitt mål i detta projekt är att upptäcka utseendet på dräkten avsedd för kvinnor som vill spegla både sin norska samt sin finska identitet i bara en klänning.

A national costume is traditional outfit linked to a geographic region or a certain period of time. Both Norway and Finland have a collection of over 100 costumes all of which represent the traditions of a specific town or area. As many as 70% of women in Norway own a national costume, a bunad, representing the area to which they feel the most bounded to. Having grown up in several different countries though, I personally do not know any place that I could define as my home town. Not knowing the name of the place to which I feel the most bounded to makes it difficult for me to know which costume represents my own identity. Being half Finnish, half Norwegian though clearly defines my identity wherever in the world I live, hence is why I wanted to design an outfit representing my own identity. An outfit combining the traditions of both Finnish and Norwegian folklore fashion; an outfit with an origin I am a suitable representative of. My aim within this project is to discover the look of an outfit aimed for women who want to reflect both their Norwegian as well as their Finnish identity in just one dress.