Let´s go to countryside : farmhouse accommodation web pages in the Ostrobothnia area

Abstract

The subject of this thesis was farmhouse accommodation in Finland, especially in the Ostrobothnia area and the internet pages of farmhouse accommodation companies. The aim of the thesis was to find out if the farmhouse accommodation companies’ web pages are the solution to attract foreign visitors to Finland’s countryside and if possible what could be done better with the web pages.

Six different companies and their web pages were chosen and the only criterion was that there should be one company from Ostrobothnia, one from Central Ostrobothnia, two from Southern Ostrobothnia and two from Northern Ostrobothnia. As methods were used qualitative research method and text analysis. The re-searched web pages were analysed by their colour scene, pictures, English-version of the pages, font and use of text.

The research results revealed that the farmhouse accommodation companies need to concentrate more on their web pages if they want to reach foreign travellers. The largest problem, was the lack of English language on the pages. Many of the researched pages need guidance in other areas as well. After all, all of the pages had a good base and structure and with a small adjustment they could be excellent web pages which would attract foreign visitors.

Opinnäytetyön aiheena oli maatilamatkailu Pohjanmaan alueella, erityisesti tutkimus keskittyi maatilamatkailu yritysten internet sivuihin ja niiden mahdollisuuksiin houkutella ulkomaalaisia matkailijoita kyseisiin maatilamatkailu yrityksiin. Tarkoituksena oli saada selville ovatko internet sivut nykyisellään houkuttelevia, erityisesti ulkomaalaisia matkailijoita ajatellen, ja mitä voitaisiin tehdä paremmin.

Työssä käytetty tutkimusmenetelmä oli kvalitatiivinen tutkimus. Kuuden maatilamatkailu yrityksen internet sivuja arvioitiin käyttämällä tekstianalyysia, ja sivuilta arvioitiin niiden Englannin-kielistä versiota, kuvien ja tekstin käyttöä sekä värimaailmaa. Ainoa rajoitus näille kuudelle internet sivulle oli se että yhden tulisi olla Pohjanmaalta, yhden Keski-Pohjanmaalta, kahden Etelä-Pohjanmaalta sekä kahden Pohjois-Pohjanmaalta.

Tulokset osoittavat, että maatilamatkailusivustoilla on vielä tarvetta kehittymiselle, jos halutaan saavuttaa kansainväliset markkinat. Suurin puute oli englannin-kielisen version puuttuminen joko kokonaan tai sen vajavuus. Monet tutkituista sivustoista kaipaavat ohjausta muillakin osa-alueilla. Loppujen lopuksi sivustoilla oli kuitenkin hyvät pohjat jotka pienellä kehittämisellä voisivat tulla hyvinkin houkutteleviksi internet sivuiksi kansainvälisille matkustajille.