Tuttu tuntematon : Odotushorisontti tekstilähtöisen teatteriesityksen valmistamisessa

Abstract

Opinnäytetyö tutki keinoja käyttää kirjallisuudentutkimuksessa käytettyä käsitettä odotushorisontti yhtenä työkaluna harrastajaohjaajalle siinä, miten näytelmään voidaan saada uusia ulottuvuuksia. Tavoitteena oli löytää ja tuoda esiin niitä lähtökohtia, mistä kukin ohjaaja voi lähteä ammentamaan materiaalia uuteen, outoon, tai vieraaseen tekstiin ja löytää siihen itselle, työryhmälle ja katsojille merkityksellisiä aiheita.

Esimerkkeinä käytettiin opiskeluaikana toteutettuja produktioita sekä aikaisempia kokemuksia harrastajateatterista. Tutkimuksen aikana löytyi keinoja, joilla on mahdollista helpottaa avoimen lukutavan löytämistä.

This thesis explored ways to use horizon of expectation, a tool used in literature research, as a tool for a in-experienced director to find a new point of view preparing a play. Object was to find a starting point for a director, from where he or she can start working with new, odd or strange text and find significant subject to self, to the group and to the audience.

Productions, that were prepared during education, and earlier experiences in amateur theater, were used as examples. During this research it was possible to find ways to improve method of open reading.