EU:s jordbruksbidrag : En potatisodlares handbok

Abstract

Ansökningsprocessen för EU- bidrag till jordbruket är omfattande och kräver mycket tid av jordbrukarna, informationen om hur jordbrukarna skall gå tillväga kan vara svår att hitta och terminologin kan vara svårtolkad. Med detta examensarbete vill jag därför ge läsaren kunskap om EU:s jordbrukspolitik och på ett förenklat sätt förklara hur stödansökningsprocessen för EU:s jordbruksbidrag går till genom att utveckla en handbok avsedd för potatisodlare.

Syftet med handboken är att klargöra för potatisodlare vilka stöd de kan ansöka om samt vad som är villkoren för att potatisodlarna skall få stöden de ansöker om. Handboken är alltså avgränsad till potatisodlare som inom EU producerar potatis.

Den gemensamma jordbrukspolitiken har nyligen genomgått en reform, reformen har dragit ut på tiden vilket betyder att de exakta stödsummorna för år 2014 inte ännu finns. Handboken är därför skriven enligt den informationen som var relevant 2013. För att bevisa behovet av en handbok för potatisodlare, kommer erfarna potatisodlare att intervjuas. Potatisodlarna kommer också att med hjälp av handboken göra upp stödansökningar för att se om handboken har tillräckligt med information och anvisningar, handboken kommer alltså att bli testad för att se om den fungerar i praktiken.

EU:n maataloustukien hakuprosessi on kattava ja se vaatii paljon aikaa maanviljelijöiltä. Tietoa siitä, miten maanviljelijöiden pitäisi toimia, on vaikea löytää ja terminologia voi olla hämmentävää. Sen vuoksi tämän opinnäytetyön avulla halutaan antaa lukijalle tietoa EU:n maatatuspolitiikasta ja yksinkertaisella tavalla selittää miten EU:n tukihakuprosessi edistyy laatimalla perunantuottajille tarkoitettu käsikirja.

Käsikirjan tarkoituksena on esitellä perunantuottajille, mitä tukia he voivat hakea sekä minkälaisia edellytyksiä tuen saannille on olemassa. Käsikirja on rajoitettu perunantuottajille jotka tuottavat perunoita EU:ssa.

EU:n yhteinen maatalouspolitiikka on juuri uudistettu. Uudistus on viivästynyt, joten tukien täsmällistä kokonaismäärää vuodelta 2014 ei ole vielä saatavilla. Viivästyksen takia käsikirja perustuu tietoihin, jotka olivat olennaisia 2013. Haastattelemalla kokeneita perunantuottajia, tämä opinnäytetyö tulee perustelemaan käsikirjan tarpeellisuutta. Perunantuottajat tulevat myös hakemaan EU:n tukia käsikirjan avulla, joten tällä tavalla nähdään, pääseekö käsikirja tavoitteisiinsa.

The application process for EU agricultural subsidies is extensive and time-consuming for farmers, information on how farmers should apply is difficult to find and the terminology might be difficult to understand. With this Bachelor´s Thesis, I want to give the reader knowledge of EU agricultural policies and in a simplified way explain the support application process for EU agricultural subsidies by developing a manual for potato growers.

The purpose of this manual is to explain to the growers what financial support they can apply for and the conditions the growers have to meet, to get the support they apply for. The manual is limited to growers who grow potato in the EU.

The common agricultural policy has recently undergone a reform, the reform has been delayed, which means that the exact support sum for 2014 is not yet available. This manual is written based on the information that was relevant in 2013. To prove the need for a manual for potato growers, experienced growers will be interviewed. Potato growers will also be using the manual when writing support applications to see if the manual has enough information and instructions. The manual will then be tested to see if it works in practice.