Relux-valaistuslaskentaohjelman käyttö ja vertailu DIALuxiin

Abstract

Valaistuslaskentaohjelmien käyttö on ollut viime aikoina merkittävässä kasvussa niin kouluissa kuin työelämässäkin. Näiltä ohjelmilta vaaditaan jatkuvasti entistä enemmän ominaisuuksia, joilla voidaan laskea ja määritellä valaistuksen eri osa-alueita. Tämän työn tarkoitus oli luoda katsaus Euroopassa käytettyyn Relux-valaistuslaskentaohjelmaan, tehdä sille peruskäyttöön soveltuvat käyttöohjeet sekä verrata Reluxin ominaisuuksia toiseen vastaavaan ohjelmaan, DIALuxiin.

Työssä käsitellään aluksi valoon liittyviä suureita ja valaistussuunnittelun perusteita hyvän valaistuksen ohjenuoraksi. Seuraava osa käsittelee yleisesti Reluxia ja valaistuslaskentaohjelmien käyttötarkoitusta. Kolmannessa osassa tarkastellaan Reluxin ominaisuuksia ja vertaillaan niitä DIALuxin. Liitteenä on yksityiskohtainen peruskäyttöohje Reluxia varten.

Tuloksissa päädyttiin siihen, että molemmat ohjelmat ovat keskenään hyvin samankaltaisia ja paremman ohjelman valitseminen tapahtuu ennen kaikkea käyttäjän oman mieltymyksen pohjalta. Reluxissa grafiikka on parempi ja päivänvalo- ja sädeseuranta antavat ohjelmalle lisäarvoa. DIALux taas on helpommin lähestyttävä aloittelijalle, koska ohjelmasta on suomenkielinen versio ja siinä on opas-toiminto, joka ohjaa käyttäjää vaihe vaiheelta projektin valmiiksi saattamisessa.

The use of lighting calculation programs has been greatly increasing in modern times both at schools and in working life. These programs need more and more of different features that can measure the various areas of lighting. The first objective of this thesis was to provide an overview of Relux lighting calculation program that is commonly used in Europe, and to make a user manual for the basic use of this program. Secondly, this work compares the properties of Relux to the corresponding program, DIALux.

The work begins with variables related to light and the basics of lighting planning to give a good guideline for lighting design. The next section deals with the company ownership and the way of thinking at Relux, as well as the use of lighting calculation programs. Thirdly, the thesis takes a look at the features of Relux and compares them to those of DIALux. A detailed basic manual for Relux is enclosed.

The results led to the conclusion that these two programs are very similar to each other, and choosing the better program is greatly on the user's own preferences. Relux has bet-ter graphics and the daylight monitoring gives it added marketing value. DIALux again is more approachable for beginners because it has a Finnish language pack and a guide that helps you to finish your project.