Maahanmuuttajan henkisen sopeutumisen opas

Abstract

Opinnäytetyönä on toteutettu maahanmuuttajan henkisen sopeutumisen oppaan tekeminen. Oppaan tarkoitus on tukea maahanmuuttajien henkistä sopeutumista uuteen ympäristöön maahanmuuton yhteydessä. Työn tavoitteena oli luoda selkokielinen ja helppolukuinen opas, joka tarjoaisi maahanmuuttajille olennaista tietoa sopeutumisen henkisesta puolesta.

Opas on tarkoitettu kaikille aikuisille maahanmuuttajille. Koska kohderyhmään kuuluvat eri uskontojen, sukupuolten ja kultturien edustajat, oppaasta on pyritty tekemään tarpeeksi yleispätevä, jotta se tukisi kaikkien kohderyhmän jäsenten tarpeita. Opas sisältää tarvittavaa perustietoa sopeutumisesta ja sopeutumisen eri vaihtoehdoista-strategioista. Lisäksi opas käsittelee sopeutumiseen liittyvää kriisiä ja siitä selvitymistä.

Opinnäytetyö koostuu kahdesta osasta, teoriaosasta ja tuotoksesta. Molemmat osat ovat suomenkielisiä. Teoriaosassa on pyritty avaamaan oppaan taustalla olevia käsitteitä.

As final I have accomplished a guidebook on the immigrant`s psychological adaptation. Guidebook is intended to support immigrants' psychological adaptation to the new environment, in the context of migration. The objective of the thesis was to provide a plain- languaged and easy-to-read guide that would give essential information about psychological adaptation for immigrants.

The guidebook is intended for all adult immigrants. Since the target group members belong to different religions, gender and cultures, the guidebook was aimed to be maked universal enough so that it would support the needs of all the target group members. The guidebook contains basic information needed for adaptation and adaptation options- strategies. Additionally, the guide is considering the crisis of adaptation and methods of coping with it.

The thesis consists of two parts, a theoretical part and the output. Both parts are in Finnish. The theoretical part is aimed to explicate the underlying concepts in the guidbook.