Autettava kylmässä : Koulutusvideo Suomen Punaisen Ristin Tampereen osastolle

Abstract

Suomessa altistutaan kylmälle ympäristölle ison osan vuodesta. Yleisimmät kylmän aiheuttamat haitat ovat hypotermia sekä eriasteiset paleltumat. Näiden molempien hoidossa tärkeää on mahdollisimman nopeasti estää tilan eteneminen sekä oikein toteutettu ensiapu ja -hoito. Kylmän aiheuttamat vammat kuuluvatkin Suomen Punaisen Ristin (SPR) ensiapukurssilla opetettaviin aiheisiin.

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa opetusvideo hypotermian ja paleltumien ensiavusta. Tavoitteena oli lisätä maallikoiden tietoa kylmän aiheuttamista haitoista sekä antaa valmiuksia kylmävammoja saaneiden auttamiseen. Lisäksi haluttiin tarjota ensiavun ja terveystiedon kouluttajille monipuolisempia opetustyökaluja. SPR:n kouluttajia haastattelemalla pyrittiin varmistamaan se, että videon sisältö vastaa tulevaa käyttötarvetta.

Toteutunut video koostuu neljästä eri kappaleesta, joissa käsitellään lievän hypotermian, vaikean hypotermian ja paleltumien ensiapua sekä niihin vaikuttavia syitä. Viimeisessä kappaleessa näytetään hypotermisen autettavan peittelyä. Työn tilaajana toimi SPR:n Tampereen osasto. Videon lisäksi koottiin laaja teoriaosa, jossa käsiteltiin ihmisen lämpötaloutta, hypotermian kehittymiseen vaikuttavia tekijöitä sekä kylmän fyysisiä ja psyykkisiä vaikutuksia elimistöön. Näiden lisäksi selvitettiin paleltumien syntymistä ja niiden ensiapua ja -hoitoa.

Tuotokseen olisi hyvä lisätä myöhemmin tekstitykset englanniksi ja ruotsiksi, mikäli halutaan laajentaa videon kohderyhmää. Lisäksi kouluttajille voidaan laatia esimerkiksi ensiapukursseilla hyödynnettäviä luentokalvoja opinnäytetyön teoriaosuuden pohjalta.

In Finland people are subjected to cold environment for a considerable part of the year. The most common causes of cold induced injuries are hypothermia and various degrees of frostbites. In both cases it is important to prevent the situation from progressing and give accurate first aid and emergency care. This is why Finnish Red Cross (FRC) teaches how to treat victims affected by cold in their first aid courses.

The purpose of this thesis was to produce an educational video of the first aid for hypothermia and frostbites. The object of the thesis was to raise awareness of the cold induced injuries and prepare the public on how to help those harmfully affected by cold. The aim was also to provide the trainers with a versatile tool for running their first aid and health care courses. Two FRC trainers were interviewed in order to better match the contents of the video according to their needs.

The video is composed of four individual chapters, which portray the causes of and first aid for mild and severe hypothermia, frostbites and covering the victim with blankets. The video was made for and in cooperation with the Tampere Regional Office of FRC. In addition, a comprehensive theory was written. It consists of a report on human heat balance, the factors affecting the progression of hypothermia as well as the physiological and mental effects of cold in relation to human body. The occurrence of frostbites,their first aid and treatment are also discussed.

A subsequent adding of the subtitles in English and Swedish is recommended in order to reach wider audiences. The theory part of the thesis can be utilized in the making of presentations, which can further benefit the educational purposes.