Raamattu-aiheisen lasten kuvakirjan kuvitus

Abstract

Tämän opinnäytetyön aiheena oli suunnitella kuvitus viisiosaisen Mestarin messissä -nimisen Raamattu-aiheisen lastenkirjasarjan yhteen osaan. Yritysyhteistyökumppanina opinnäytetyössä on Kustannus Oy Uusi Tie, joka kustantaa kirjasarjan. Opinnäytetyön suunnitteluongelmana oli analysoida Layers-lastenkirjaprojektissa vuonna 2012 suunnitellun sarjaan kuuluvan Yllättävät eväät -kirjan kuvitusta, määrittää sarjan kirjojen kuvitusta ohjaavat suunnitteluohjeet ja toteuttaa yhtenäinen kuvitus Ihmeellinen syntymä -kirjaan.

Yllättävät eväät -kirjan analyysissa tutkittiin teoria-aineiston avulla kirjan tekstin ja kuvan suhdetta, sommittelun keinoja ja liikkeen ilmaisemista kuvakirjoissa. Ihmeellinen syntymä -kirjan kuvitusprosessissa hyödynnettiin tehdyn ohjeiston lisäksi semioottista teoriaa kuvan tasoista. Tavoitteena oli luoda perusteltu kuvitus, jossa huomioidaan myös kirjan erikoisuutena olevat lisäsivut ja tarinan siirtäminen nykyaikaiseen ympäristöön.

The aim of the thesis was to illustrate a children's picture book, which is part of a five-volume Bible-themed book series called Mestarin messissä. The cooperation partner during the thesis was publishing company Kustannus Oy Uusi Tie that also will publish the book series.

My design task was to analyze the illustration of the first volume of the book series and to define an illustration manual for the following volumes. As for the manual, I created the illustration for book called Ihmeellinen syntymä.

In the analysis, I studied theoretical literature covering among other things interaction between text and image, effective composition, and movement in picture books. In the illustration process, I applied the semiotic theory of three layers in pictures.