Kortslutningstålighet enligt EN 60204-1 : Kortslutningstålighet enligt starndarderna EN 60204-1:2018, EN 61439-1:2011
Kock, Isac (2022)
2022
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022060114183
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022060114183
Tiivistelmä
Som maskintillverkare följer uppdragsgivaren AMADA Automation Europe (AAE) standarden EN 60204-1:2018 och enligt den nya utgåvan skall kortslutningståligheter anges. Detta arbete tar fram vilka punkter i standarden EN 60204-1:2018 och den relaterade standarden EN 61439-1:2011 gäller för kortslutningståligheter och hur man skall implementera detta i AMADA Automation Europes maskiner. Denna samling av information skall dokumenteras.
Examensarbetet tog fram vad standarden innehåller på ett lättföljt sätt, samt vilka metoder är bäst för att bestämma kortslutningstålighet för AAE:s maskiner. Kortslutningståligheten har då blivit bestämd för en av AAE:s maskiner och en märkskylt har producerats.
Dokumentationen som har producerats tar fram en lättföljd lista med olika punkter som bör följas. Metoden bestäms med att först identifiera och bestämma om maskinerna på AAE är befriade från någon av stadgarna i standarden. Metoderna kommer att se till att man följer de allmänna stadgar för kortslutningstålighet och där det behövs räkna ut eventuella kortslutningar samt att presentera de specifikationer som standarden säger att man skall ge ut.
Resultatet på grund av el-kretsens konstruktion är att kortslutningståligheten för en maskin kommer att direkt relatera sig till de kortslutningsskyddande säkringarna inuti maskinens el-krets. Detta eftersom det är säkringarna som skyddar el-kretsen och begränsar kortslutningsströmmarna till en acceptabel stress som de underliggande kablar och komponenter klarar av i AAE:s maskiner. Kortslutningstålighetsvärden från säkringarna har använts för att skapa en märkskylt som innehåller maskinens Icc-värde. Icc-värdet som är baserat från säkringarnas karakteristiska värden, har blivit testat av säkringstillverkaren enligt standarden IEC 60947-2. As a machine manufacturer, the client AMADA Automation Europe follows the standard EN 60204-1:2018 and according to the new edition, the short-circuit strength shall be specified. This work identifies which points of the standard EN 60204-1:2018 and the related standard EN 61439-1:2011 apply to short circuit withstand strength and how to implement this in AMADA Automation Europe's machines and this information should then be documented.
The final work shall bring out what the standard contains in an easy-to-follow manner, as well as what methods are best to determine the short circuit withstand strength for the client AAE. If necessary, a template will be created to easily determine the short-circuit capacity in the future, as well as to determine the short-circuit withstand strength of AAE’s current machines. The short-circuit capacity was then determined for one of AAE's
machines and a nameplate was produced.
The documentation that has been produced provides an easy-to-follow list of various points that should be followed. The methodology is determined by first identifying and determining if the machines at AAE are exempt from any of the statutes in the standard. The methodology will then ensure compliance with the general statutes for short circuit strength and where necessary calculate any short circuits and present the specifications that the standard states should be issued.
The result due to the circuit design is then that the short circuit withstand capability of a machine will directly relate to the short circuit protection fuses inside the machine's circuit, as it is the fuses that protect the circuit and limit the short circuit currents to an acceptable stress that the underlying cables and components can withstand in AAE:s machines. The short-circuit capacity values from the fuses have then been used to create a nameplate containing the Icc value of the machine. The Icc value which is based on the characteristic values of the fuses has then been tested by the fuse manufacturer according to the standard IEC 60947-2.
Examensarbetet tog fram vad standarden innehåller på ett lättföljt sätt, samt vilka metoder är bäst för att bestämma kortslutningstålighet för AAE:s maskiner. Kortslutningståligheten har då blivit bestämd för en av AAE:s maskiner och en märkskylt har producerats.
Dokumentationen som har producerats tar fram en lättföljd lista med olika punkter som bör följas. Metoden bestäms med att först identifiera och bestämma om maskinerna på AAE är befriade från någon av stadgarna i standarden. Metoderna kommer att se till att man följer de allmänna stadgar för kortslutningstålighet och där det behövs räkna ut eventuella kortslutningar samt att presentera de specifikationer som standarden säger att man skall ge ut.
Resultatet på grund av el-kretsens konstruktion är att kortslutningståligheten för en maskin kommer att direkt relatera sig till de kortslutningsskyddande säkringarna inuti maskinens el-krets. Detta eftersom det är säkringarna som skyddar el-kretsen och begränsar kortslutningsströmmarna till en acceptabel stress som de underliggande kablar och komponenter klarar av i AAE:s maskiner. Kortslutningstålighetsvärden från säkringarna har använts för att skapa en märkskylt som innehåller maskinens Icc-värde. Icc-värdet som är baserat från säkringarnas karakteristiska värden, har blivit testat av säkringstillverkaren enligt standarden IEC 60947-2.
The final work shall bring out what the standard contains in an easy-to-follow manner, as well as what methods are best to determine the short circuit withstand strength for the client AAE. If necessary, a template will be created to easily determine the short-circuit capacity in the future, as well as to determine the short-circuit withstand strength of AAE’s current machines. The short-circuit capacity was then determined for one of AAE's
machines and a nameplate was produced.
The documentation that has been produced provides an easy-to-follow list of various points that should be followed. The methodology is determined by first identifying and determining if the machines at AAE are exempt from any of the statutes in the standard. The methodology will then ensure compliance with the general statutes for short circuit strength and where necessary calculate any short circuits and present the specifications that the standard states should be issued.
The result due to the circuit design is then that the short circuit withstand capability of a machine will directly relate to the short circuit protection fuses inside the machine's circuit, as it is the fuses that protect the circuit and limit the short circuit currents to an acceptable stress that the underlying cables and components can withstand in AAE:s machines. The short-circuit capacity values from the fuses have then been used to create a nameplate containing the Icc value of the machine. The Icc value which is based on the characteristic values of the fuses has then been tested by the fuse manufacturer according to the standard IEC 60947-2.