Lämpimän käyttöveden kierron mitoitusohje

Abstract

Käyttövesijärjestelmissä on yleisesti oltava kiertovesijärjestelmä lämpimälle käyttövedelle. Suomalaisia mitoittamiseen keskittyviä dokumentteja sekä ohjeistuksia aiheesta on vähän, ja osa niistä on vanhentuneita.

Tässä opinnäytetyössä perehdytään, miksi on tarpeellista rakentaa lämpimälle käyttövedelle kiertovesijärjestelmä, ja perehdytään myös esimerkiksi legionella-bakteereihin ja olosuhteisiin, jotka mahdollistavat legionellan kehittymisen.

Työssä selvitetään mitoittamiseen liittyviä dokumentteja, avataan niiden sisältöä ja luodaan niiden perusteella tapa, jolla mitoittamista voi helpottaa.

Työssä on tehty kyselytutkimus alan suunnitteluammattilaisille, mutta vastauksia saatiin vain kaksi, joten niiden lopputulokseen tulee suhtautua hieman kriittisesti. Työssä tarkastellaan putkiston kykyä luovuttaa lämpöä useammalla eristepaksuudella erilaisissa tilanteissa rakennuksessa. Työssä käytettiin eristepaksuuksien määrittämiseen internetistä löytyviä ilmaisia työkaluja, jotka ovat jokaisen saatavilla.

Työn tuloksena selvitettiin, että alan ammattilaiset tukeutuvat 10 W/m mitoitusnyrkkisääntöön kiertojohdon mitoittamisessa ja vain haastavammissa kohteissa tarkempi mitoitus on tarpeen. Nyrkkisääntö on siis hyvin pätevä tapa mitoittaa kiertovesijärjestelmä normaalissa talotekniikassa.

Jatkotutkimuksena aiheeseen liittyen voisi tutkia haastavia tilanteita, joissa mitoitukseen liittyvää nyrkkisääntöä ei voida käyttää.

It is almost necessary to have hot water circulation for domestic water. There are only a handful of documents and instructions that focus on the sizing of the system and some of them are outdated.

In this thesis it is explained why it is necessary to have a hot water circulation system for domestic hot water and get acquainted with the subject of legionella bacteria and the circumstances that enable the growth of the bacteria.

The objective of this study was to find out the documents that instruct the sizing of the system and to create an easier way to do the sizing.

The study investigated the ways that professional designers use on sizing. The investigation was conducted via email, but the number of replies was very few so their outcome should be viewed with some criticality. The study also looked at many example situations and how much the heat loss levels are on different pipe sizes and insulation thicknesses. The study was conducted by using free insulation calculators that define the insulation thickness.

The result of the study was that professional designers use a rule of thumb for the sizing of circulation systems and a more accurate way of sizing is only necessary on very challenging sites. The rule of thumb is thus a valid way of sizing the circulation system in normal building services.