Barokkiviuluteosten sovittamisesta alttoviululle

Abstract

Opinnäytetyöni käsittelee barokkimusiikin sovittamista alttoviululle. Tälle instrumentille sävelletty musiikkia ei löydy kovin paljon barokin aikakaudelta, ja sen tähden alttoviulistin on sovitettava itse kappaleita omalle instrumentille. Opinnäytetyöni nuottiesimerkeissä olen sovittanut viululta alttoviululle kolmella eri tavalla. Esimerkein näytän mitkä tekniikat toimivat paremmin, mitkä huonommin.

Detta examensarbete handlar om att arrangera barockmusik för altviolin. Jag förklarar varför det inte finns så mycket barockmusik för altviolin och varför man ofta själv behöver arrangera musik för detta instrument. Här har jag arrangerat violinmusik för altviolin. Jag presenterar tre olika metoder att arrangera. Med dessa exempel visar jag vilka tekniker som fungerar bra och vilka inte. Jag berättar också om altviolinens historia under barocken (1600 - 1750)

In my degree thesis I show how to arrange baroque music for viola. I explain how a baroque viola player must often arrange music from other instruments, because not much material is available. With three different examples I show which techniques works well and which not so well. I also tell something about the history of viola, and what was this instrument’s position during the Baroque period (1600-1750).