Kielipalvelun työvaiheen automatisointi ohjelmistorobotiikan keinoin
Wirtanen, Miikka (2022)
2022
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022071219256
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022071219256
Tiivistelmä
Ohjelmistorobotiikka on teknologia, jonka avulla on mahdollista automatisoida sovelluksia hyödyntämällä samaa käyttöliittymää, jonka kautta ihminenkin työskentelee. Teknologia soveltuu hyvin erilaisten rutiininomaisten työtehtävien hoitoon.
Tässä opinnäytetyössä oli tarkoituksena suunnitella ja toteuttaa kielipalveluihin ja -teknologioihin erikoistuneen toimeksiantajayrityksen työvaiheen automatisointi ohjelmistorobotiikan keinoin. Automaation kohteeksi valikoitui käännöstyökalun projektikohtaisten oletusasetusten säätäminen. Tavoitteena oli työprosessia nopeuttamalla tuottaa yritykselle rahallisia säästöjä sekä arvioida toteutuksen kautta ohjelmistorobotiikan soveltuvuutta kielipalvelun työprosesseihin laajemminkin. Pääasiallisina työkaluina robotin rakentamisessa käytettiin tähän suunnattua automaatioalustaa, koodieditoria sekä käyttöliittymän analyysiin tarkoitettua sovellusta.
Työn lopputuloksena syntyi toimiva robotti, joka kykenee suorittamaan asetusten säädön paljon ihmistä nopeammin. Tämä johtaa pitkällä aikavälillä rahallisiin säästöihin, kun työhön käytettävä aika vähenee. Ohjelmistorobotiikka vaikuttaa toteutuksen perusteella soveltuvan hyvin muihinkin yrityksen työvaiheisiin, kunhan tietyt tekniset sekä osaamiseen, dokumentaatioon ja työn luonteeseen liittyvät edellytykset täyttyvät.
Tässä opinnäytetyössä oli tarkoituksena suunnitella ja toteuttaa kielipalveluihin ja -teknologioihin erikoistuneen toimeksiantajayrityksen työvaiheen automatisointi ohjelmistorobotiikan keinoin. Automaation kohteeksi valikoitui käännöstyökalun projektikohtaisten oletusasetusten säätäminen. Tavoitteena oli työprosessia nopeuttamalla tuottaa yritykselle rahallisia säästöjä sekä arvioida toteutuksen kautta ohjelmistorobotiikan soveltuvuutta kielipalvelun työprosesseihin laajemminkin. Pääasiallisina työkaluina robotin rakentamisessa käytettiin tähän suunnattua automaatioalustaa, koodieditoria sekä käyttöliittymän analyysiin tarkoitettua sovellusta.
Työn lopputuloksena syntyi toimiva robotti, joka kykenee suorittamaan asetusten säädön paljon ihmistä nopeammin. Tämä johtaa pitkällä aikavälillä rahallisiin säästöihin, kun työhön käytettävä aika vähenee. Ohjelmistorobotiikka vaikuttaa toteutuksen perusteella soveltuvan hyvin muihinkin yrityksen työvaiheisiin, kunhan tietyt tekniset sekä osaamiseen, dokumentaatioon ja työn luonteeseen liittyvät edellytykset täyttyvät.