Kansainvälinen käsityökerho : Käsityön ohjausta ja käsityön merkityksiä

Abstract

Tämän työn tarkoituksena oli järjestää Kansainvälinen käsityöryhmä, jossa ulkomaalaistaustaiset naiset voivat tehdä käsitöitä päiväsaikaan, kun heidän miehensä olivat töissä ja lapset koulussa. Tarkoitus oli luoda heille mielekästä tekemistä päivään ja samalla he saattoivat tavata toisia samassa tilanteessa olevia naisia. Ryhmässä annettiin käsityön ohjausta niin englanniksi kuin suomeksi.

Työn tarkoituksena oli tutkia, miten käsityöt voivat edistää naisten hyvinvointia ja millaisia merkityksiä käsitöillä oli Suomessa asuville ulkomaalaisille. Lisäksi mietittiin, mitä käsityökerhon pitäminen ulkomaalaistaustaisille asiakkaille vaatii. Työn teoriaosuudessa perehdyttiin uuteen maahan muuttamisen sopeutumisen haasteisiin, käsityön hyvinvointia edistäviin vaikutuksiin sekä käsitöiden pariin innostamiseen.

Tutkimusmenetelminä käytettiin osallistuvaa havainnointia ja keskustelua ryhmäläisten kanssa käsityökerhon aikana. Käsityökerhon jälkeen tehtiin teemahaastattelu kahdelle ryhmän osallistujalle. Naiset kokivat kerhon toiminnan positiiviseksi, sillä he oppivat uusia taitoja, kuten virkkaamista. Käsitöiden merkitys naisille muodostui maahanmuuttoon liittyvien kysymysten käsittelystä, kulttuuriin tutustumisesta ja ilon tuottamisesta itselle ja muille. Naiset kokivat käsityöt innostavina ja toivoivat jatkavansa niiden tekemistä tulevaisuudessa.

The meaning of this thesis was to organize an International Craft Club where women with foreign background could make crafts during day time when their husbands were at work and children at school. The aim of the Club was to create something meaninful to do in their every day life and meet other women who are in a similar situation. In the Craft Club the guidance was given both in English and Finnish.

The objectives were to examine how doing crafts can promote the well-being of the women and what kind of meanings handicrafts had for the foreigners living in Finland. The thesis also reflected what it requires from the Craft Club to have participants with foreign background. The theories applied in thesis deal with adjusting into a new environment, the well-being effects of crafts and inspiring into craft making.

The research methods were observation and conversations with the participants during the Craft Club. After the Club a theme interview was held with two of the participants. The women found going to the Craft Club a positive experience, because they learned new skills, such as crocheting. The meaning of crafts for the women consisted of questions dealing with immigrating, getting to know the new culture and bringing joy to oneself and to others. The women thought the crafts were inspiring and they wished they would continue doing crafts in the future.