Rumsavdelare för barnutrymmen : i samarbete med Folkhälsans Sirkkala Eftermiddagshem i Åbo

Abstract

Syftet med mitt examensarbete är att planera och tillverka en rumsavdelare som är lämplig för barnutrymmen. Folkhälsans Sirkkala Eftermiddagshem i Åbo är min uppdragsgivare i arbetet. De har till antal över 80 barn i sina utrymmen och mitt uppdrag är att formge en rumsavdelare för att dela upp ett av lekrummen. Med mitt arbete strävar jag tillsammans med personalen till att lugna ner lekrummet, minska på spring och att sätt sänka ljudnivån så att barnen får en möjlighet till lugna lekar.

Som metod i mitt arbete observerar jag barnens beteende i utrymmen. Jag lägger märke till ljudnivån och till hurdan aktivitet möblerna framkallar. En annan metod är planering genom diskussion tillsammans med personalen.

Rumsavdelaren som formges har en lång process bakom sig, men möter till slut behoven. Den tas i bruk och uppskattas av både barnen och personalen.

Opinnäytetyöni tavoitteena on suunnitella ja valmistaa tilanjakaja, joka soveltuu lasten tiloihin. Toimeksiantajanani työssä toimii Turun Folkhälsanin iltapäiväkerho Sirkkala, jonka tiloissa saattaa iltapäivän aikana vierailla yli 80 lasta. Tehtävänäni on muotoilla tilanjakaja jonka avulla pyrin rauhoittamaan yhden heidän leikkihuoneistaan. Tavoitteenani on vähentää juoksentelua sisätiloissa sekä melua niin, että lapsilla on mahdollisuus myös rauhallisiin leikkeihin.

Tutkimusmenetelmänä työssä käytetään havainnointia. Seuraan millä tavoin huonekalut kutsuvat leikkeihin ja erityisesti millä tasolla lasten äänenvoimakkuus pysyy. Suunnitelutyötä tehdään yhdessä henkilökunnan kanssa.

Tilanjakajan kehitys on pitkä prosessi, mutta vastaa lopulta iltapäiväkerhon tarpeita. Tuote otetaan käyttöön ja se saa arvostusta sekä lapsilta että henkilökunnalta.

The purpose of this thesis is to design and produce a room divider for children. The orderer of this assignment is Folkhälsan's Afternoon Club in Turku. The Afternoon Club has around 80 children visiting each day. My assignment is to calm down the play area by designing and producing a room divider. The goal is to reduce the noise and stop children from running inside and to give them an opportunity for peaceful playing.

The method in this thesis is observeing. I observe the children and their actions around the already existing furniture. I also pay attention to the strength of sound in the play area.

The design process goes on in co-operation with the staff of the Afternoon Club. It takes time, but meets the needs in the end. The ready-made product takes commision and is highly valued by the children and the staff.