How to create your own fairytale: en praktisk studie i maskering om skillnaden mellan att tolka fritt och återskapa karaktärer

Abstract

The purpose of this bachelor thesis is to examine the difference between recreating a character and interpreting a character, using theatre makeup with focus on building the character. The thesis will contain two recreated characters and one interpreted character, through these three characters the difference between recreating and interpreting will be shown. The thesis will also show knowledge of theatre makeup and can be used as inspiration for people in the beauty business and to help them understand the difference between recreating a character and interpreting one.

When recreating something, it is meant to look like the original as much as possible. You copy colors and details from the original to recreate an almost identical copy. You use your creative side in an analytical way to make a copy. When interpreting something you only use text as a reference and get to research the visual content as an addition to the text. There is more freedom when interpreting, you get to create freely based on the detail of the text and your own interpretation of the character. To summarize, the differences depend on what reference material you use. Both processes are important to understand in order to become a good theatre makeup artist.

Syftet med detta examensarbete är att undersöka skillnaden mellan en fritolkad karaktär och en återskapad karaktär, med hjälp av teatermaskering och fokus på karaktärsuppbyggnad. Arbetet kommer att innehålla två stycken återskapade sagokaraktärer samt en fritolkad sagokaraktär, genom dessa tre karaktärer påvisas skillnaden mellan att fritt tolka och att återskapa karaktärer. Examensarbetet påvisar även kunskap inom ämnet teatermaskering och kan användas som inspiration för branschmänniskor för att förstå skillnaden mellan en återskapad och en fritolkad karaktär.

Då man återskapar något vill man att det ska likna originalet så mycket som möjligt. Man kopierar färger och detaljer från originalkaraktären för att åstadkomma en nästan identisk likhet. Man använder sin kreativa förmåga på ett analytiskt sätt för att kopiera. Då man tolkar fritt använder man endast en text som referensmaterial och får själv söka visuell inspiration. Det finns mera utrymme för kreativ frihet. Man får skapa fritt baserat på textens detaljer och sin egen tolkning av karaktären. Sammanfattningsvis beror skillnaden på vilket referensmaterial som används. Båda processerna är väldigt viktiga att förstå för att bli en bra maskör.