Apua arkeen - Anna asiakkaalle ääni : kuvamateriaali monikielisten perheiden kanssa kommunikointiin varhaiskasvatuksessa
Lehtonen-Salli, Heidi (2023)
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023052514262
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023052514262
Tiivistelmä
Varhaiskasvatuksessa asiakaskunta on vuosien aikana muuttunut yhä monimuotoisemmaksi ja yksi kasvava osa ovat monikieliset perheet. Varhaiskasvatus on hyväksi todettu keino tukea perheiden kotoutumista Suomeen. Haasteita monikielisten perheiden kanssa kommunikoinnissa aiheuttaa yhteisen kielen puute ja arjen asioista on vaikeaa kertoa ilman tulkkia. Kieli- kulttuuri- ja katsomustietoisuus on saamassa entistä enemmän tilaa varhaiskasvatuksen arjessa, kun Suomen väestö maahanmuuton seurauksena monimuotoistuu. Lapsen osallisuus on tärkeä osa-alue varhaiskasvatuksessa, sillä se antaa lapselle vallan vaikuttaa omaan tekemiseensä ja luo hänelle turvallisuuden tunnetta. On henkilöstön tehtävä luoda salliva ja turvallinen ilmapiiri jokaiselle lapselle.
Opinnäytetyössä tutustuttiin toisen kielen opettamiseen ja oppimiseen liittyvään tutkimukseen, kielitietoiseen varhaiskasvatukseen sekä kuvien käyttöön vieraan kielen oppimisen tukena. Tarkoituksena oli luoda sähköinen kuvamateriaali, jolla helpottaa varhaiskasvattajien kommunikointia vieraskielisten asiakasperheiden kanssa sekä antaa varhaiskasvatuksessa juuri aloittavalle vieraskieliselle lapselle osallistumisen mahdollisuuksia. Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena kehittämistyönä Porin kaupungin päiväkoti Lounatuulelle. Materiaalin luomiseen käytettiin TobiiDynavoxin Boardmaker 7 -kuvaohjelmaa.
Tuloksena saatiin kattava kuvamateriaali monikielisten perheiden kanssa työskentelyyn varhaiskasvatuksen arjessa. Kuvamateriaalin avulla voidaan ohjeistaa perheitä esimerkiksi oikeista toimintatavoista lapsen sairastuttua tai kertoa lapsen päivästä vanhempien hakiessa häntä kotiin. Materiaali on tarkoitettu käytettäväksi vuorovaikutuksen tukena yhdessä suomenkielisen puheen kanssa.
Opinnäytetyössä tutustuttiin toisen kielen opettamiseen ja oppimiseen liittyvään tutkimukseen, kielitietoiseen varhaiskasvatukseen sekä kuvien käyttöön vieraan kielen oppimisen tukena. Tarkoituksena oli luoda sähköinen kuvamateriaali, jolla helpottaa varhaiskasvattajien kommunikointia vieraskielisten asiakasperheiden kanssa sekä antaa varhaiskasvatuksessa juuri aloittavalle vieraskieliselle lapselle osallistumisen mahdollisuuksia. Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena kehittämistyönä Porin kaupungin päiväkoti Lounatuulelle. Materiaalin luomiseen käytettiin TobiiDynavoxin Boardmaker 7 -kuvaohjelmaa.
Tuloksena saatiin kattava kuvamateriaali monikielisten perheiden kanssa työskentelyyn varhaiskasvatuksen arjessa. Kuvamateriaalin avulla voidaan ohjeistaa perheitä esimerkiksi oikeista toimintatavoista lapsen sairastuttua tai kertoa lapsen päivästä vanhempien hakiessa häntä kotiin. Materiaali on tarkoitettu käytettäväksi vuorovaikutuksen tukena yhdessä suomenkielisen puheen kanssa.