Radhusprojektet : Planeringsarbete för renovering och inredning av Durats lägenheter

Abstract

Med åbobaserade Arkitektkontor Sabelström som uppdragsgivare har jag för företaget Durat planerat en renovering och ny inredning av företagets 70-tals radhus. Huset är beläget ett stenkast från Durats fabrik i Rimito, Nådendal, och bebos av fabriksarbetare. I arbetet ingår radhusets fem lägenheter och den gemensamma bastu- och tvättavdelningen samt även fasaden och lägenheternas trädgårdar.

I samband med projektet har jag gjort en omfattande forskning om renovering och inredning så att jag har en grund för mitt arbete. Forskningen fungerar även som en handbok för kommande arbeten och projekt.

Målet med mitt examensarbete är att göra en plan som både Arkitektkontor Sabelström och Durat godkänner och att få mina planer förverkligade i samband med att radhuset renoveras.

Turkulaisen Arkkitehtitoimisto Sabelströmin toimeksiannosta olen suunnitellut Durat-nimiselle yritykselle kunnostus- ja sisustussuunnitelman yrityksen omistamaan 70-luvun rivitaloon. Talo sijaitsee kivenheiton päässä Duratin tehtaasta Rymättylässä, Naantalissa, ja asunnot ovat tehdastyöntekijöiden käytössä. Työhön sisältyy rivitalon viisi asuntoa ja yhteinen saunaosasto sekä julkisivu ja asuntojen puutarhat.

Projektin yhteydessä teen laajan tutkimuksen kunnostamisesta ja sisustamisesta. Tutkimus toimii työni pohjana ja on tarkoitettu käsikirjaksi myös tulevaisuudessa samankaltaisiin töihin ja projekteihin.

Tavoitteena on luoda suunnitelma, jonka sekä Arkkitehtitoimisto Sabelström että Durat hyväksyvät ja saada suunnitelmat toteutettua talon kunnostamisen yhteydessä.

With the Turku-based architectural office Arkitektkontor Sabelström as a principal I have for the company Durat planned a renovation of the company’s 70’s row house plus a new interior for it. The building is located just a stone’s throw from Durat’s factory in Rymättylä, Naantali, and is in the use of the company’s factory workers. To the project belong the row house’s five apartments and the shared sauna area as well as the facade and the apartments’ gardens.

In conjunction with the project I have done an extensive research about renovating and decorating. The research functions as a base for my work and is also meant as a handbook for future works and projects.

My aims are to create a plan that both Arkitektkontor Sabelström and Durat approve of and to get my plans realized when the house is being renovated.