Vård på modersmålet: en analys av diskussioner på ett nätforum
Myllyniemi, Michelle (2023)
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023110228471
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023110228471
Tiivistelmä
Detta lärdomsprov har gjorts i samarbete mellan Yrkeshögskolan Arcada och Diakonia ammattikorkeakoulu inom projektet "Tillökning av sjukskötarutbildningen”.
Syftet med denna studie är att belysa betydelsen av att få vård på modersmålet samt att få en djupare förståelse om konsekvenserna av språkbarriären i vården. Fokus ligger på den tvåspråkiga vården i Finland som berör nationalspråken finska och svenska. Som teoretisk referensram användes Joyce Travelbees teori om mellanmänskliga relationer, där kommunikation spelar en central roll.
Lärdomsprovet har genomförts med hjälp av en netnografisk studie, där data har samlats in från ett finländskt nätforum. Inlägg och kommentarer som berör temat att få vård på eget modersmål har analyserats.
Resultatet visar att patientgrupper som psykiskt sjuka, den åldrande människan och akuta sjuka upplever svårigheter att få vård på sitt modersmål. Modersmålets betydelse för patienten är av avgörande betydelse för vård och hälsa, och att kunna kommunicera på eget modersmål ger patienten en känsla av jämlikhet, hopp och trygghet i vårdsituationer. Slutsatsen är att det är viktigt att ta hänsyn till patientens modersmål och att språkbarriärer kan påverka patienters upplevelse av vården negativt.
Syftet med denna studie är att belysa betydelsen av att få vård på modersmålet samt att få en djupare förståelse om konsekvenserna av språkbarriären i vården. Fokus ligger på den tvåspråkiga vården i Finland som berör nationalspråken finska och svenska. Som teoretisk referensram användes Joyce Travelbees teori om mellanmänskliga relationer, där kommunikation spelar en central roll.
Lärdomsprovet har genomförts med hjälp av en netnografisk studie, där data har samlats in från ett finländskt nätforum. Inlägg och kommentarer som berör temat att få vård på eget modersmål har analyserats.
Resultatet visar att patientgrupper som psykiskt sjuka, den åldrande människan och akuta sjuka upplever svårigheter att få vård på sitt modersmål. Modersmålets betydelse för patienten är av avgörande betydelse för vård och hälsa, och att kunna kommunicera på eget modersmål ger patienten en känsla av jämlikhet, hopp och trygghet i vårdsituationer. Slutsatsen är att det är viktigt att ta hänsyn till patientens modersmål och att språkbarriärer kan påverka patienters upplevelse av vården negativt.