Kuvalliset ohjeet lasten preoperatiiviseen ravinnotta oloon kommunikaatiohaasteissa
Turunen, Hanna (2023)
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023110728832
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023110728832
Tiivistelmä
Leikkausten peruuntumiseen kuluu merkittävä määrä resursseja vuosittain. Yksi pediatristen leikkausten peruuntumisen merkittävä syy on paasto-ohjeiden noudattamatta jättäminen ennen anestesiaa. Kirjallinen ohjeistus on riittämätöntä etenkin, jos potilaan kielitaito tai ymmärrys ei riitä annetuille ohjeille. Siksi selvitettiin, mitä tiedetään kuvallisten preoperatiivisten ohjeiden käytöstä ja minkälaiset ohjeet ovat toimivimpia. Työ sai alkunsa Varhan suusairauksien klinikan toimeksiannosta, sillä peruuntumisia haluttaisiin vähentää lasten anestesiahammashoidossa.
Työ tehtiin kuvailevan kirjallisuuskatsauksen menetelmää käyttäen. Tietoa haettiin usealla eri hakukoneella ja keinoälyavusteisesti, ja löydetyistä artikkeleista (n=580) pyrittiin saamaan vastauksia ohjaaviin kysymyksiin. Hyväksytyt artikkelit (n=7) läpikäytiin sisällönanalyysillä. Tulosten perusteella ideoitiin anestesiaan valmistava ohje, joka tuotettiin käyttäen ideointiapuna Internet-sivustoja ja Papunetin kuvakommunikaation aputyökaluja.
Kirjallisuuskatsauksen perusteella saatiin hyvä kuva siitä, minkälaisella ohjeella voidaan parhaiten tukea preoperatiivista valmistautumista. Tehtiin yhden sivun kuvallinen ohje, jossa näyteään selkeästi kuvallisesti, ja myös 4 kielelle käännettyinä yksinkertaisina teksteinä, mitä missäkin ajankohdassa ennen anestesiaa voi syödä tai juoda. Tulevaisuudessa potilasohjeiden tueksi kannattaa tuottaa kuvallisia ohjeita jotka huomioivat vastaanottajan kulttuurin, kielen, tehtävät toimenpiteet ja lukutaidon tason. Cancellation of planned surgery places a financial burden on the healthcare system. One common patient-related reason for anesthesia cancellation is not following nil per os instructions. Written instructions are inadequate especially in context of language skill or comprehension being inadequate for instructions provided. Therefore, this work aimed at clarify the use of pictorial preoperative instructions in the published literature. This work was invited by Varha clinic for Oral and Maxillofacial diseases in order to lessen the amount of cancelled pediatric anesthesia dentistry cases.
The work was performed using a narrative literature review, incorporating a content analysis of the included works. Several search engines were used, AI included, and selected articles (n=7) were chosen out of the discovered articles (n=580). The results were used to develop a preoperative instruction leaflet for preanesthesia fasting, utilizing the Papunet picture database, and Internet-based resources.
The literature review gave insight into creating a novel preoperative pictorial instruction leaflet for patient use. This leaflet shows the dietary recommendations before anesthesia, incorporating sequential picture-based information and simple written instructions in 4 languages. In the future, more easy-to-understand digitalized applications and resources should be developed. Developments in preoperative instructions must take into consideration the patients personal culture, language, literary and cognitive skill.
Työ tehtiin kuvailevan kirjallisuuskatsauksen menetelmää käyttäen. Tietoa haettiin usealla eri hakukoneella ja keinoälyavusteisesti, ja löydetyistä artikkeleista (n=580) pyrittiin saamaan vastauksia ohjaaviin kysymyksiin. Hyväksytyt artikkelit (n=7) läpikäytiin sisällönanalyysillä. Tulosten perusteella ideoitiin anestesiaan valmistava ohje, joka tuotettiin käyttäen ideointiapuna Internet-sivustoja ja Papunetin kuvakommunikaation aputyökaluja.
Kirjallisuuskatsauksen perusteella saatiin hyvä kuva siitä, minkälaisella ohjeella voidaan parhaiten tukea preoperatiivista valmistautumista. Tehtiin yhden sivun kuvallinen ohje, jossa näyteään selkeästi kuvallisesti, ja myös 4 kielelle käännettyinä yksinkertaisina teksteinä, mitä missäkin ajankohdassa ennen anestesiaa voi syödä tai juoda. Tulevaisuudessa potilasohjeiden tueksi kannattaa tuottaa kuvallisia ohjeita jotka huomioivat vastaanottajan kulttuurin, kielen, tehtävät toimenpiteet ja lukutaidon tason.
The work was performed using a narrative literature review, incorporating a content analysis of the included works. Several search engines were used, AI included, and selected articles (n=7) were chosen out of the discovered articles (n=580). The results were used to develop a preoperative instruction leaflet for preanesthesia fasting, utilizing the Papunet picture database, and Internet-based resources.
The literature review gave insight into creating a novel preoperative pictorial instruction leaflet for patient use. This leaflet shows the dietary recommendations before anesthesia, incorporating sequential picture-based information and simple written instructions in 4 languages. In the future, more easy-to-understand digitalized applications and resources should be developed. Developments in preoperative instructions must take into consideration the patients personal culture, language, literary and cognitive skill.