Anna Catharina Öhrbomin nuottikirja Naantalista vuodelta 1759

Abstract

Tutkimuksen kohteena on Anna Catharina Öhrbomin nuottikirja, joka on Suomen vanhin säilynyt ei-kirkollista kosketinsoitinmusiikkia sisältävä nuottikäsikirjoitus. Kirja on kirjoitettu vuonna 1759 Naantalissa ja sitä säilytetään Turun Sibelius-museon kokoelmissa. Kirja sisältää 15 lyhyttä kosketinsoitinteosta ja vuoden 1701 suomalaista virsikirjaa vastaavan koraalikirjan.

Tutkimuksessa pyritään selvittämään, ovatko nuottikirjan alkuosan kosketinsoitinkappaleet Öhrbomin omia sävellyksiä vai kopioita muista lähteistä. Tutkimuksessa selvitetään Anna Catharina Öhrbomin ja hänen lähipiirinsä elämänvaiheita. Lisäksi pohditaan nuottikirjan pedagogista sisältöä ja sitä, olivatko kappaleet opetusmateriaalia 1700-luvun kosketinsoittajille. Tutkimus käyttää metodinaan dokumenttianalyysiä ja tärkeimpinä lähteinä ovat Eero Nallinmaan sävelmätutkimus Barokkimenuetista masurkkaan sekä valitut nuottijulkaisut Turun Sibelius-museon, Kansalliskirjaston ja Tukholman Kuninkaallisen musiikkiakatemian kirjaston arkistoista.

Nuottikirja on tyypillinen esimerkki 1700-luvun yläluokkaisen naisen omistamasta kosketinsoitinkirjasta. Tutkimuksessa selviää, että kappaleet ovat todennäköisimmin Anna Catharina Öhrbomin itse tekemiä kosketinsoitinsovituksia sen ajan tunnetuista melodioista. Monen kappaleen melodia löytyy muistakin lähteistä. Nuottikirjan kappaleet etenevät soittoteknisesti helposta vaikeampaan päin. Tästä voidaan päätellä, että kirjalla on ollut myös soitonopiskeluun liittyvä merkitys. Nuottikirjan sisältämä koraalikirja on puolestaan Carl Heleniuksen kirjoittama ja se on kirjoitettu todennäköisesti 1820-luvulla.

Nuottikirjan kosketinsoitinkappaleet puhtaaksikirjoitetaan ja julkaistaan avoimesti verkossa. Julkaisu tarjoaa ensimmäistä kertaa suomalaista 1700-luvun kosketinsoitinmusiikkia kaikkien soitettavaksi.

The topic of this thesis was Anna Catharina Öhrbom's notebook, which stands as Finland's oldest keyboard manuscript containing secular music. The notebook, written in 1759 in Naantali, is housed in the collections of the Sibelius Museum in Turku. It comprises 15 short keyboard works and a chorale book similar to the Finnish hymnal book of 1701.

The aim of the thesis was to determine whether the keyboard pieces are Öhrbom's original compositions or copies from other sources. The research delves into the life of Anna Catharina Öhrbom and her close family. Additionally, the thesis discusses the pedagogical context of the manuscript. The chosen research method was document analysis, with the main sources being Eero Nallinmaa's musical study Barokkimenuetista masurkkaan and selected manuscripts from the archives of the Turku Sibeliusmuseum, the National Library of Finland, and the Library of the Royal Academy of Music in Stockholm.

Anna Catharina Öhrbom’s notebook is a typical example of a keyboard manuscript owned by an upper-class woman in the 18th century. The study reveals that the pieces are likely keyboard arrangements made by Anna Catharina Öhrbom of well-known tunes of the time.

The keyboard pieces will be transcribed and openly published online. This publication offers Finnish keyboard music from the 1700s for the public for the first time.