Dialogi ja ajatusääni lyhytelokuvan henkilöhahmon rakentamisessa

Abstract

Opinnäytetyön aiheena oli dialogin ja ajatusäänen merkitys henkilöhahmojen rakentamisessa. Työssä ensin määriteltiin dialogi ja ajatusääni ja siirryttiin sitten avaamaan dialogin tehtäviä, subtekstiä ja retorisia keinoja. Näkökulma oli henkilöhahmokeskeinen ja käsikirjoittaja-ohjaajalähtöinen. Työn tarkoituksena oli alan lähteitä, esimerkkielokuvia käyttäen tutkia dialogin ja ajatusäänen merkitystä henkilöhahmon luomisessa. Tavoitteena oli selvittää, millainen henkilöhahmoihin liittyvä tarinankerronnallinen funktio henkilöhahmoilla on. Tutkimustuloksia pohdittiin ja syvennettiin opinnäytetyöelokuvan henkilöhahmoja, dialogia ja ajatusääntä analysoimalla.

Johtopäätöksenä voidaan esittää, että dialogin ja ajatusäänen päätehtävä on tarinan kuljettaminen ja lisäksi sillä on merkitystä henkilöhahmojen aikalinjan, luonteiden ja keskinäisten suhteiden avaamisessa. Lisäksi ne mahdollistavat monenlaisia rakenteellisia työtapoja elokuvaa leikattaessa.

The subject of the thesis was the significance of dialogue and voice over in the character creation. The concepts of dialogue and voice over are defined first and the tasks, the subtext and the rhetorical tools of the dialogue and voice over are explained. The purpose of the thesis was to explore the significance of the dialogue and voice over in the character creation by using the theoretical literature and the films as examples. The objective of the thesis was to clarify what kinds of narrative functions the dialogue and voice over have in the character creations. The research results were furthered by analysing the characters, dialogue and voice over of the thesis film.

The conclusion is that the main function of dialogue and voice over is to move the story forward. They also reveals information about characters’ traits and relationships. Dialogue and voice over can also reveal things about the past and the future of the characters. They also make it possible to use various structural methods to working, during the editing process of a film.