Kuvaruudusta ruutukuvaan : Italialaisen lännenelokuvan kerronnalliset ja kuvalliset konventiot lännensarjakuvan kerronnassa.

Abstract

Opinnäytetyöni aiheena on käsitellä italialaisten lännenelokuvien kerronnallisia ja kuvallisia konventioita lännensarjakuvan kerronnan kautta. Tarkoituksena on tutkia ja vertailla näitä kahta taidemuotoa: niiden visuaalista maailmaa sekä kerronnallisten tekijöiden yhteyttä keskenään. Haluan tuoda esille myös sarjakuvantekijän näkökulman: käsittelen lännenelokuvateorian lisäksi myös piirtämääni lännensarjakuvaa Aave Stream Cityssä (Lempo Kustannus 2012), joka on työn taiteellinen osuus ja jonka tekovaiheisiin paneudutaan neljännessä luvussa.

Samassa luvussa käsittelen sarjakuvateokseni rinnalla Sergio Leonen lännenelokuvaa Huuliharppukostaja, koska sarjakuva muistuttaa niin kerronnallisesti kuin kuvallisesti hyvin paljon italialaisen lännenelokuvan piirteitä. Vaikka käsittelen aluksi lännenelokuvan historiaa yleisellä tasolla Amerikan elokuvateollisuuden kautta, on varsinainen pääpaino italialaisvalmisteisissa lännenelokuvissa.

The topic of this thesis was to deal with the narrative and pictorial conventions of Italian westerns through the storytelling of western comics. The purpose was to explore how much these two narrative forms have in common and where they differ from each other. The thesis also brings out the comic author's point of view: through the theory of westerns and through my own western comic Aave Stream Cityssä (Lempo Kustannus, 2012), which is the artistic act of the thesis and is handled in the fourth chapter.

The same chapter deals with Sergio Leone's Italian western ‘Once Upon a Time in the West’, together with my comic book, which greatly resembles Italian westerns both narratively and visually. Although the thesis begins with the American western industry, the real focus is on Italy-based westerns.