Alvarin matka maailman ympäri : Kuvaus koskettelukirjan toteuttamisesta näkövammaisille lapsille

Abstract

Opinnäytetyön pääasiallisena tavoitteena oli tuottaa arkkitehtuurikasvatuksellinen, selkokielinen koskettelukirja näkövammaisille lapsille. Kohderyhmäksi rajattiin 7 – 12 -vuotiaat näkö- ja monivammaiset lapset. Kirjan tavoitteena oli esitellä maailman arkkitehtuuria näkö- ja monivammaisille lapsille, jotka eivät pääse tutustumaan aiheeseen näköaistin kautta. Työn tilaajana toimi Valtion erikoiskirjasto Celia. Opinnäytetyölle on myönnetty Selkokirjallisuuden valtionavustus.

Opinnäytetyö oli toiminnallinen ja pyrki produktin toteuttamiseen aiemmin luotua teoriaa hyödyntäen. Suunnittelussa hyödynnettiin käyttäjälähtöisen tuotekehityksen teoriaa. Työskentelyä varten perehdyttiin kohderyhmän erityispiirteisiin ja näkövammaisten kuvailmaisuun. Käyttäjäryhmä on huomioitu myös kirjan suunnittelu- ja valmistusprosessissa käyttäjätestausten kautta. Työssä käytiin läpi myös selkokielisen tekstin tuottamista, koskettelukirjojen käyttöä ja valmistamista. Raporttiosuudessa esitellään kirjan suunnittelu- ja valmistusprosessi prosessikuvauksen ja valokuvien keinoin.

Opinnäytetyön produktina toteutettu koskettelukirja on ulkoasultaan selkeä ja kaunis. Kirja noudattaa koskettelukirjoille annettuja kriteerejä värikontrastien, kuvien selkeyden, kuvien osien tarpeellisuuden, tekstin ja kuvien yhteensopivuuden ja materiaalien todenmukaisuutta tavoittelevuuden kannalta. Kirja on tarpeeksi yksinkertainen, mutta samanaikaisesti informatiivinen. Kirjan tarinassa seurataan päähenkilönä toimivan Alvari-pöllön matkaa maailman ympäri. Matkalla hän esittelee kirjaa lukevalle lapselle kuuluisia rakennuksia ja arkkitehtuurisia nähtävyyksiä. Kirja on lainattavissa Celian kautta.

The main objective of the Bachelor ́s thesis was to provide visually impaired children with a tactile book that implements architectural education. The target group of the book is visually impaired children aged 7-12. The purpose of the tactile book is to present the architecture of the world to the target group which, unlike the seeing community even at young age, has limited access to the subject through the sense of sight. The thesis was commissioned by Celia, a Finnish state-owned special library. The thesis has received a State Grant for ETR literature from the Finnish Centre for Easy to Read.

The thesis is an action research and therefore does not aim to carry out new research but rather aims to address previous researches in order to design and manufacture a product. The thesis covers the theory of useroriented design and manufacturing process. Before initiating the design process the theories covering the special needs of the target group were studied in order to gain a deeper understanding of the final users of the book. The specified target group was purposefully included in the design and manufacturing process. Testing situations were carried out with the target group and professionals working with them in order to assess the functionality of the book and its suitability for the target group. The thesis includes a process description of the production of the book. The process is illustrated photographically as well.

The tactile book produced during the thesis process is minimalistic, clear and concise in its aesthetics and design. The book meets all relevant and necessary criteria of tactile books for the visually impaired. The book is easy to follow, yet informative. The storyline of the book follows Alvari, a small owl, on his journey around the world. During this journey he introduces the reader to the famous buildings and architectural sights of the world.