Kriisin ja masennuksen tunnistaminen ja hoito : opas maahanmuuttajille

Abstract

Projektin tehtävänä oli laatia opas maahanmuuttajille kriisin ja masennuksen tunnistamisesta ja hoidosta. Tavoitteena on lisätä maahanmuuttajien tietoa mielenterveydestä ja sen hoitomahdollisuuksista. Oppaassa on tietoa kriisistä ja masennuksesta sekä hoitoon hakeutumisesta. Oppaassa onkin pyritty parantamaan maahanmuuttajien tiedon saantia kriisistä ja masennuksesta sekä hoitomahdollisuuksista, joiden avulla lukijalla on mahdollisuus tunnistaa itsessään mielenterveysongelmat ja hakeutua hoitoon. Opas tulee olemaan saatavilla tutussa paikoissa, joissa maahanmuuttajat käyvät, kuten moskeijoissa ja terveyskeskuksissa.

Suomessa mielenterveyshäiriöt, kuten kriisi ja masennus, ovat yleisimpiä sairausryhmiä. Masennusta on ennustettu kasvavan maailman toiseksi kalleimmaksi sairaudeksi vuoteen 2020 mennessä. Parhaiten mielenterveysongelmiin voivat vaikuttaa sosiaali- ja terveyshuollon ammattilaiset, joiden tehtävänä on tuottaa palveluita ja luoda edellytykset vaikuttaa mielenterveysongelmien vähentämiseen. Resurssien riittämättömyys ja ammattihenkilöiden valmius mielenterveyspalveluissa ovat heikkoja. Tutkittua tietoa masennuksesta ja kriisistä on nykyään Suomessa paljon, mutta eivät tutkimusten mukaan tavoita maahanmuuttajia, näiden heikon kielitaidon ja informaatiopuutteen takia.

Hoitoon hakeutumisen kynnysrajaa pitäisi alentaa ja mielenterveysasiakkaille tulisi antaa jatkossa entistä enemmän tietoa hoitovaihtoehdoista. Mielenterveysongelmista kärsivän hoitoon hakeutuminen on merkki siitä, että hän haluaa apua. Ammattihenkilön tulisi ottaa huomioon ja vastata siihen auttamisella. Tulevaisuudessa toivotaan ammattihenkilöiltä aikaisempaa enemmän tietoa ja valmiutta maahanmuuttaja asiakkaan ohjauksessa ja tiedottamisessa, kuten masennuksen tai kriisin aikana. Seuraavan opinnäytetyön aiheena voisikin olla maahanmuuttajien oikeanlainen tiedottaminen ja ohjaaminen. Oppaani kääntäminen kullekin asiakkaalle omalla kielellä olisi hyvä, jotta nekin maahanmuuttajat, jotka eivät ymmärrä tai osaa lukea suomenkieltä saisivat kriisin ja masennuksen tunnistamiseen ja hoitoon tietoa.

The purpose this project was to compose a guide for immigrants to recognize crisis and depression and learn about their treatment. The aim was to increase immigrants information about mental health and its cure. In this guide there is information about crisis and depression and how to get help. With this information, the reader has an opportunity to recognize mental health problems and get treatment. This guide is going to be available in places where the immigrants visit such as mosque and health-care centre in city of Turku.

Mental heath problems and crisis are most common disease group in Finland. In predictions depression will be one of the most expensive illnesses in 2020. Those who can have an influence on mental health problems are social and health care professionals. Their task is to provide services and create the conditions to impact a reduction of mental health problems. There is a lack of resources and professionals preparedness for providing mental health services is insufficient. According to researches, there is lot of research-based information about depression and crisis but none of them reach out to immigrants because of their weak language skills and the lack of information.

The threshold for seeking treatment should be lowered. In the future there should be more information about treatment options for mental health clients. A client with a mental helot problem who a seeks for treatment is a sign of wanting help. Professionals should notice that and respond to it with providing help. In future it is recommendable that professionals have more information and readiness to guide and inform an immigrant suffering from depression or a time of crisis. Subject of the following theses could be the right way to inform and guide an immigrant. It would be desirable to translate this guide to immigrants in their own language. All of those immigrants who do not understand Finish language could get information about recognizing the symptoms of crisis and depression.