Enemmän kuin pelkkä kirjuri : draaman kuvaussihteerin työn merkitys

Abstract

Tämän maisterin opinnäytetyön aiheena on suomalaisen draaman kuvaussihteerin työ, joka tunnetaan englanniksi nimellä script supervisor tai continuity supervisor. Suomalaisella elokuva- ja televisioalalla pirstaloituneet tuotannolliset toimintatavat ovat johtaneet epäselvyyksiin eri työtehtävien sisällöistä ja merkityksestä. Kirjoittajan kokemus on, että erityisesti draaman kuvaussihteerin työn merkityksestä on alalla kirjavia tai suorastaan virheellisiä näkemyksiä. Käsillä olevan opinnäytetyön tarkoituksena on luoda tästä työtehtävästä perustutkimukseen vertautuvaa perustietoa ja kehitysehdotuksia. Se osallistuu useiden eri instanssien ilmaisemaan tarpeeseen dokumentoida alalla hiljaisena tietona esiintyvää ammattiosaamista ja määritellä eri työtehtävien rajoja. Kehitystehtävän toimeksiantajana on Suomen elokuvasäätiö, joka pyrkii kehittämään suomalaista elokuva- ja televisioalaa elinvoimaisemmaksi ja vastuullisemmaksi.

Käsillä olevan tutkimuksen pääkysymys on, mikä merkitys draaman kuvaussihteerin työllä on suomalaisille fiktiotuotannoille, ja miten työtehtävää voitaisiin kehittää? Tutkimus toteutettiin hermeneuttisen kehän mukaisesti. Ensin tuotiin yhteen kirjallisia, kansainvälisiä lähteitä ja suomalaisten kuvaussihteerien hiljaista tietoa. Tämän jälkeen kuutta elokuva-alan ammattilaista haastateltiin teemahaastattelun keinoin, jonka jälkeen näitä haastatteluja analysoitiin fenomenografisesti. Tutkimustuloksena voitiin todeta draaman kuvaussihteerin työn edistävän sekä tuotantojen projektinhallintaa että elokuvien ja sarjojen sisältöjen laatua.

Tutkimuksen tuloksina syntyi monia kehitysehdotuksia. Ensinnäkin draaman kuvaussihteerin työnimike tulisi muuttaa sellaiseksi, joka vastaisi paremmin työn moninaisia vastuualueita eikä alentaisi työn arvoa. Tämän lisäksi tutkimus esittää, että draaman kuvaussihteerien esituotannollista työtä lisättäisiin nykyisestä ja että tämä ymmärrettäisiin hallinnollisesti osaksi apulaisohjausosastoa. Apulaisohjausosaston jäsenenä kuvaussihteerit voisivat tehdä useita esituotannollisia tehtäviä, jotka yleensä jäävät kireiden esituotantoaikojen vuoksi laiminlyödyiksi. Samalla kuvaussihteerit pystyisivät tekemään työnsä entistä korkealaatuisemmin, mikä osaltaan parantaisi suomalaisten elokuva- sekä televisiotuotantojen nykyään verrattain heikolla tasolla olevaa suunnitelmallisuutta.

There is some fragmentation in production practices and ambiguity in the duties of different crew members in the Finnish film and TV industry. This ambiguity and lack of information is especially true regarding the position of a script supervisor, in Finnish kuvaussihteeri or “filming secretary”. Therefore, the subject of this master’s thesis is the position of the Finnish script supervisor or the continuity supervisor. The intention is to provide fundamental research in a subject that lacks written local records. Further ambitions are to define the somewhat ambiguous position and to provide suggestions of how to develop it. The thesis is made for The Finnish Film Foundation, which aims to develop the local industry and to increase its’ social sustainability.

The research question of the thesis is as follows: What is the importance of the position of a Finnish script supervisor, and how the position could be developed further? The research was conducted in a hermeneutic circle by first introducing international written sources about the position and then by displaying the tacit knowledge of the modern Finnish script supervisors. After that six different film and television professionals were interviewed in a semi-structured interview method and the results were analyzed following the methodology of phenomenography. The study finds that the importance of the work of a Finnish script supervisor is to both benefit the artistic quality of the end product (i.e. the film or the show) and the quality of the project management of the production.

For measures of development the study suggests first that the degrading Finnish position name of a “filming secretary” should be changed to better resemble the wide responsibilities of the work. Further suggestions are that the pre-production duties of the script supervisors should be increased from the below minimum that is the modern Finnish norm and that the script supervisors ought to be administratively made a member of the assistant directors’ department. In this way the quality of the work of the script supervisors would increase, and their work could help make Finnish film and TV productions more manageable both for the crew and for the production companies.