Kulttuuriympäristön kehittämissuunnitelma

Abstract

Joutsan kulttuurihistoriallisesti arvokkaat Myllykosken rakennukset ovat jääneet vajaakäyttöön niiden alkuperäisen toiminnan päätyttyä 1950-luvulla. Rakennuksista on kuitenkin pidetty hyvää huolta, ja ne ovat osittain saaneet museostatuksen. Alueen rakennettua kulttuuriympäristöä ovat vanha mylly, aitat ja savusauna. Lisäksi luontopolku, joka lähtee myllyrakennuksen vierestä, on merkittävä osa alueen kulttuuriympäristöä.

Tavoitteena oli selvittää paikallisten toimijoiden keskuudessa minkälainen kiinnostus ja motivaatio heillä olisi järjestää toimintaa Myllykosken alueella. Paikallisilta toimijoilta kerättiin uusia toiminta- ja kehitysehdotuksia Myllykosken alueelle ja rakennuksiin. Lisäksi vertailtiin kohdetta sellaisiin vesimylly kohteisiin, joiden yhteydessä on matkailu- ja kulttuuritoimintaa. Menetelmänä hyödynnettiin monimenetelmällistä lähestymistapaa, joka yhdistää sekä laadullisia että määrällisiä menetelmiä. Aineistonkeruussa käytettiin lomakekyselyitä sekä benchmarking menetelmää. Otos muodostui harkinnanvaraisen valinnan perusteella. Kyselylomakkeet osoitettiin paikallisille matkailualan ja hyvinvointialan yrittäjille sekä taide- ja kulttuurialalla toimiville henkilöille. Tutkimukseen osallistui yhteensä 12 henkilöä.

Tulokset osoittivat, että Myllykosken alue ja rakennukset koettiin erittäin mielenkiintoisena paikkana järjestää toimintaa. Toimintaehdotuksista muodostui neljä teemaa: 1) taide- ja kulttuuritapahtumat, 2) kehon ja mielen hyvinvointipalvelut, 3) luonto- ja liikuntapalvelut sekä 4) majoitus- ja ravintolapalvelut. Myllykosken rakennusten kehittämisessä pidettiin tärkeänä sähkön ja juoksevan veden asentamista. Lisäksi katsottiin tarpeellisena järjestää WC-tilat. Saunan peruskorjaus nähtiin tärkeänä toimenpiteenä. Muita kehittämiskohtia olivat alueen viitoitus, selkeä pysäköintialue ja opastetaulut.

Myllykosken luonnolla ja kulttuurihistorialliset arvoilla on merkittävä rooli matkailun näkökulmasta. Alueen matkailullinen hyödyntäminen luo taloudellista ja sosiaalista kestävyyttä, edellyttäen, että ekologinen kestävyys otetaan huomioon ja alueen kulttuuriset arvot säilytetään. Myllykosken kehittäminen kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti tukisi myös paikallisten asukkaiden hyvinvointia.

The culturally and historically valuable Myllykoski buildings in Joutsa have fallen into disuse after their original purpose ended in the 1950s. However, the buildings have been well cared for, and some of them have been granted museum status. The built cultural environment of the area includes the old mill, barns and a smoke sauna. In addition, the nature trail that starts next to the mill building is a significant part of the area's cultural environment.

The aim was to find out what kind of interest and motivation local actors would have to organize activities in the Myllykoski area. New activity and development proposals for the Myllykoski area and buildings were collected from local actors. In addition, the site was compared to watermill sites that have tourism and cultural activities in connection with them. A multi-method approach was used as the method, which combines both qualitative and quantitative methods. Form surveys and the benchmarking method were used in data collection. The sample was formed on the basis of discretionary selection. Questionnaires were sent to local entrepreneurs in the tourism and wellness sector, as well as people working in the arts and culture sectors. A total of 12 people participated in the study.

The results showed that the Myllykoski area and buildings were seen as a very interesting place to organize activities. The action proposals consisted of four themes: 1) art and cultural events, 2) body and mind wellness services, 3) nature and sports services, and 4) accommodation and restaurant services. In the development of the Myllykoski buildings, the installation of electricity and running water was considered important. In addition, it was considered necessary to organize toilet facilities. The renovation of the sauna was seen as an important measure. Other development points were the signage of the area, a clear parking area and information boards.

The nature and cultural heritage of Myllykoski play a significant role from a tourism perspective. Utilizing the area for tourism creates economic and social sustainability, provided that ecological sustainability is taken into account and the cultural values of the area are preserved. Developing Myllykoski in accordance with the principles of sustainable development would also support the well-being of local residents.