Sovituskokoelman laatiminen suomalaisista kansansävelmistä jousikvartetille

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli laatia sovituskokoelma suomalaisista kansansävelmistä jousikvartetille ja analysoida sovitusten rakennetta, sisältöä sekä niistä saatua palautetta. Lisäksi opinnäytetyössä käsiteltiin sovittamista jousikvartetille sekä tekijän suhdetta ja näkökulmia sovittamiseen.

Sovituskokoelmaan valittiin neljä kansanlaulua, jotka pyrkivät edustamaan Suomen kansansävelmäperinnettä mahdollisimman monipuolisesti sekä tyylillisesti että alueellisesti. Valmiissa kokoelmassa esiintyy tyylillisesti ja poljennollisesti erilaisia kansanlauluja, kuten rekilaulua, polskaa ja marssia. Päämääränä oli myös ammentaa sovituksiin vaikutteita pelimannikulttuurista, perinnesoittimista kuten jouhikosta ja suomalaisesta luonnosta. Opinnäytetyössä käsiteltiin lyhyesti suomalaisen kansanmusiikin historiaa.

Sovitusten analyysissä pyrittiin selvittämään jousikvartetille sopivia sovitustekniikoita lähtien jousisoitinten ominaisuuksista esimerkiksi viritykseen ja soittotapoihin liittyen sekä jousikvartetin mahdollisuuksista ja rajoitteista instrumenttina. Analyysin tarkoituksena oli myös selventää sovittajan tekemiä ratkaisuja musiikin teoreettisesta näkökulmasta. Tähän liittyivät esimerkiksi sovitusten sävellajit, tempot, rakenteet, harmoniat, dynamiikat ja sävyt sekä soitinten väliset roolit. Sovitusprosessin kulku ja palaute -osiossa käsiteltiin sovitustyön etenemistä sekä muusikoiden sovituksista antamaa palautetta, jota oli käytetty sovitusten korjaamiseen ja kehittämiseen.

Opinnäytetyön konkreettisena tavoitteena oli luoda mahdollisimman selkeä ja helppolukuinen nuottikokoelma, jonka täydentäminen ja julkaiseminen olisi tulevaisuudessa mahdollista. Nuottimateriaalin oheen kuvattiin myös projektinauhoitukset sovituksista tuomaan ne kuunneltavaan muotoon.

Opinnäytetyöprojekti on syventänyt tekijän osaamista sovittamiseen sekä ymmärrystä suomalaiseen kansanmusiikkiin. Sovituskokoelma ja erityisesti sovitusten musiikillinen anti ovat tekijän mielestä erittäin onnistuneita.

The thesis aimed to create and analyze a collection of arrangements of Finnish folk tunes for string quartet. It discusses both the technical aspects and the arranger’s personal relationship to arranging.

Four stylistically and regionally contrasting folk tunes were selected to represent Finnish folk tradition as widely as possible. The styles included are “rekilaulu”, “polska”, and march. The inspiration for the arrangements was drawn from the “pelimanni” culture and traditional instruments, such as the bowed harp, “jouhikko”. The history of Finnish folk music is also briefly explored in the thesis.

The analysis focused on specific arranging techniques for strings, for example the tuning, playing methods, and qualities of the ensemble. Musical aspects such as the key, tempo, form, harmony, dynamics, and tone colors were explored. Feedback from the musicians was used to revise and improve the arrangements.

A key goal was to create a clear and easily readable collection of sheet music that would be easily expandable in the future. Recordings were also made to provide a listenable version.